Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

dump

noun, verb

dump auf Englisch: das Lager, das Depot, der Schutthaufen, der Abfallhaufen

Übersetzungen

  1. das Lager; das Depotmil.

    dump; depot

    • Lager ; Depotsdumps; depots
    • Munitionslager ; Munitionsdepotammunitions dump; munitions dump
    • Waffenlager ; Waffendepotarms depot
    • ein Lager anlegen; ein Depot anlegento set up a depot
  2. der Schutthaufen; der Abfallhaufen

    dump; rubbish dump

    • Schutthaufen ; Abfallhaufendumps; rubbish dumps
  3. die Bruchbude (baufälliges, verkommenes Gebäude)ugs.

    dump; hole; rat trap; rattrapAm.; hovel (ramshackle building)coll.

    • Bruchbudendumps; holes; rat traps; rattraps; hovels
  4. die Auslistung

    dump

  5. das Kaff; das Dreckloch; der Sauladenpej.

    dump

  6. der Speicherauszug; der Auszug; der Speicherabzugveraltet; der Abzug (Kopieren eines Speicherinhalts zwecks Diagnose)veraltetcomp.

    memory dump; dump (copying of memory content for diagnosis purposes)

    • Speicherauszüge ; Auszüge ; Speicherabzüge ; Abzügememory dumps; dumps
    • Änderungsabzug ; Änderungsauszugchange dump
    • Instantanspeicherabzug ; Instantanspeicherauszugsnapshot dump; snapshot [coll.]
    • dynamischer Speicherabzug / Speicherauszugdynamic dump
    • statischer Speicherabzug / Speicherauszugstatic dump
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Speicherauszug bei Fehlernerror analysis dump
    • einen Speicherabzug / Speicherauszug (von Daten) machento do a memory dump; to dump data
  7. die Aufstürzung; die Anschüttung; die Seitendeponie; die Seitenablagerungconstr.

    side piling; spoil bank; dump

  8. die Mülldeponie; die Abfalldeponie; die Deponie; der Müllabladeplatz; die Müllhalde; die Müllkippe; der Müllplatzugs.; die Abfallhalde; die Abfallkippe; die Kippe; der Abfallplatzugs.; der Entsorgungsplatzgeh.envir.

    waste disposal site; land disposal site; waste dump; rubbish dumpBr.; garbage dumpAm.; dump; dumping site; dump site; dumpsiteAm.; dumping ground; dumping yard; tipping siteBr.; waste tipBr.; rubbish tipBr.; tipBr.; rubbish dumpBr.; garbage dumpAm.; trash dumpAm.

    • Mülldeponien ; Abfalldeponien ; Deponien ; Müllabladeplätze ; Müllhalden ; Müllkippen ; Müllplätze ; Abfallhalden ; Abfallkippen ; Kippen ; Abfallplätze ; Entsorgungsplätzewaste disposal sites; land disposal sites; waste dumps; rubbish dumps; garbage dumps; dumps; dumping sites; dump sites; dumpsites; dumping grounds; dumping yards; tipping sites; waste tips; rubbish tips; tips; rubbish dumps; garbage dumps; trash dumps
    • Deponienlandfills; dumpsites; disposals
    • Bauschuttdeponie ; Schuttabladeplatz ; Schuttabladestelle ; Schutthalde ; Schuttplatz [ugs.]building waste dump; rubble dumping ground; rubble disposal site; rubble dumpsite [rare]; landfill site for building waste; landfill for construction waste; rubble dump; construction waste tip [Br.]; rubble tip [Br.]; rubble heap [Am.]; rubble pile [Am.]
    • geordnete Mülldeponie ; geordnete Abfalldeponielandfill site [Br.]; sanitary landfill [Am.]; landfill
    • ungeordnete Mülldeponie; wilde Deponie; wilde Müllkippeuncontrolled disposal site; open dump; uncontrolled dump; fly dump; fly tip [Br.]
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Rottedeponiedecomposition tip [Br.]; decomposition dump [Am.]
    • Sondermülldeponiehazardous waste deposit; hazardous waste landfill; special landfill site
    • Werksdeponiefactory landfill
    • auf dem Müllhaufen der Geschichte [übtr.]on the rubbish dump of history
  9. das Dumping; das unfaires Unterbieten von Mitbewerbernecon.

    dumping

    • dauerhaftes Dumpingpersistent dumping
    • destruktives Dumpingpredatory dumping
    • sporadisches Dumpingsporadic dumping
    • Lohndumping ; Unterbieten des ortsüblichen Lohnniveauswage dumping
    • Preisdumpingdumping of prices; price dumping
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Sozialdumpingsocial dumping
    • Steuerdumpingtax dumping; fiscal dumping
    • Umweltdumpingenvironmental dumping; eco-dumping
  10. der Muldenkipper; der Autoschütterauto

    dump truck; dumping truck; dump lorry; dumper lorry; dumper; tip lorryBr.; tipper lorryBr.; tipper trailer; tipperAustr.NZ

    • Muldenkipper ; Autoschütterdump trucks; dumping trucks; dump lorries; dumper lorries; dumpers
    • Großmuldenkipperhaul truck

Bedeutung

noun

  1. a place where supplies can be stored
    • „an ammunition dump“
  2. (computer science) a copy of the contents of a computer storage device; sometimes used in debugging programs
  3. a piece of land where waste materials are dumped
  4. a coarse term for defecation
    • „he took a shit“

verb

  1. knock down with force
    • „He decked his opponent“
  2. fall abruptly
    • „It plunged to the bottom of the well“
  3. drop (stuff) in a heap or mass
    • „The truck dumped the garbage in the street“
  4. sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly
    • „She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man“
    • „The company dumped him after many years of service“
  5. throw away as refuse
    • „No dumping in these woods!“
  6. sell at artificially low prices

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x