einwirken
Verb
einwirken auf Englisch: to work in, to appeal, to have an effect
Übersetzungen
einwirkenmed.
to work in
- einwirkendworking in
- eingewirktworked in
- etw. einwirken lassento let sth. work in
- die Creme auftragen und einwirken lassen.apply the cream and let it be absorbed
einwirken
to appeal
- einwirkendappealing
- eingewirktappealed
- wirkt einappeals
- wirkte einappealed
einwirken; wirken; sich auswirken (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen
to have an effect (on)
- einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seiend; Wirkung zeigend; durchschlagendhaving an effect
- eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagenhad an effect
- es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durchit has an effect
- es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durchit had an effect
- sich auf etw. günstig / positiv auswirkento have a favourable effect on sth.
2 weitere Wendungen anzeigen
- Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession.
- Ich möchte gerne wissen, wie ich auf andere wirke.I’d like to know what kind of effect I have on others.
auf etw. einwirken; auf etw. eine Wirkung haben; wirken (Sache)
to act on sth.; to have an effect on sth. (of a thing)
- einwirkend; eine Wirkung habend; wirkendacting; having an effect
- eingewirkt; eine Wirkung gehabt; gewirktacted; had an effect
- rasch wirkend; rasch wirksamrapidly acting
- Das Medikament wirkt schnell.The drug acts quickly.
etw. einwirken lassen
to allow sth. to take effect
- Desinfektionsmittel aufsprühen und mindestens 3 Minuten einwirken lassen.Spray on disinfectant and allow to take effect for at least 3 minutes.
(etw.) stören; beeinträchtigen; störend einwirken
to interfere (with sth.)
- störend; beeinträchtigend; störend einwirkendinterfering
- gestört; beeinträchtigt; störend eingewirktinterfered
der Fahrwiderstand (Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand, die auf ein Fahrzeug einwirken)techn.
running resistance
etw. auf sich einwirken lassen
to let sth. soak in
Bedeutung
- allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
- auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemanden oder etwas herbeiführen
- besondere Fäden in etwas weben
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: eingewirkt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | wirke ein | wirkte ein | habe eingewirkt |
| du | wirkst ein | wirktest ein | hast eingewirkt |
| er/sie/es | wirkt ein | wirkte ein | hat eingewirkt |
| wir | wirken ein | wirkten ein | haben eingewirkt |
| ihr | wirkt ein | wirktet ein | habt eingewirkt |
| sie/Sie | wirken ein | wirkten ein | haben eingewirkt |