Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

eisern

Adjektiv

eisern auf Englisch: iron, iron-handed, iron-fisted, steely

Übersetzungen

  1. eisern

    iron

    • eiserne LadyIron Lady
  2. eisern; mit eiserner Hand/Faust regierendpol.

    iron-handed; iron-fisted

    • eiserner Griffiron-fisted grip
    • das mit eiserner Hand/Faust regierende Regimethe iron-handed regime
  3. eisern; steinern; hart

    steely

  4. unerschütterlich; eisern

    indomitably

  5. entschieden; kategorisch; eisern

    adamantfig.

    • eine kategorische Ablehnungan adamant refusal
    • ein eiserner Verfechter von etw. seinto be an adamant defender of sth.
    • unbeirrt/hartnäckig dabei bleiben, dass …; sich nicht davon abbringen lassen, dass …to be adamant that …
  6. unerschütterlich; unwandelbar; eisern

    adamantinefig.literary

    • jds. unerschütterlicher Willesb.’s adamantine will
  7. unerschütterlich; unverbrüchlichgeh.; eisern (Sache)

    unshakeable; unshakable; unswerving; unwavering (of a thing)

    • unverbrüchliche Treueunswerving loyalty
    • fest an etw. glaubento have unshakable faith in sth.
  8. standhaft; unerschütterlich; eisern; knallhartugs.

    steadfastly; unflinchingly

    • etw. standhaft ertragento endure sth. steadfastly; to take sth. unflinchingly
    • Er blieb standhaft bei seinen Ansichten.He steadfastly held to his views.
  9. gepanzert; eisenverkleidet; eisern

    ironclad

  10. unerschütterlich; felsenfest; eisern

    unshakeably; unshakably; unwaveringly

Bedeutung

  1. aus dem Metall Eisen bestehend
  2. mit unbeugbarem Willen, fest

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)