environment Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Umfeld {n} (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [adm.]			environment
	Beispiele			Beispiele
1.	Projektumfeld {n}		1.	project environment
2.	jds. berufliches und privates Umfeld		2.	sb.'s. professional and personal environment
	(unmittelbare) Umgebung {f}; (näheres) Umfeld {f} (einer Person)			surroundings; environment
	Beispiele			Beispiele
1.	offenes Umfeld		1.	open-minded environment
2.	Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.		2.	She switched on the light and examined her surroundings.
3.	Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.		3.	I work in a pleasant environment.
4.	Die Gebäude wurde so gestaltet, dass sie sich in ihre Umgebung einfügen.		4.	The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
	Umwelt {f} [envir.]			environment
	Beispiele			Beispiele
1.	verseuchte Umwelt		1.	contaminated environment
2.	Erhaltung der Umwelt		2.	environmental conservation
3.	auf Kosten der Umwelt		3.	at the expense of the environment
	Rahmenbedingungen {pl} [adm.]			environment; context; framework
	Beispiele			Beispiele
1.	die rechtlichen Rahmenbedingungen		1.	the legal framework
2.	günstige internationale Rahmenbedingungen		2.	a favourable international environment
3.	als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen		3.	in response to the changing context
	Umgebung {f}; Softwareplattform {f} [comp.]			environment
	Beispiele			Beispiele
1.	Betriebssystemumgebung		1.	operating environment
	Bildungsmilieu {n} [min.]			environment; source aspect
	Beispiele			Beispiele
	Arbeitsumgebung {f}; Arbeitsumfeld {n}			working environment; work environment
	Beispiele			Beispiele
	Bundesministerium {n} [pol.]			Federal Ministry
	Beispiele			Beispiele
1.	Bundesministerien {pl}		1.	Federal Ministries
2.	Bundesumweltministerium {n}; Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit [Dt.]		2.	Federal Ministry of the Environment; Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation an Nuclear Safety (Germany)
	Entwicklungsumgebung {f}			development environment
	Beispiele			Beispiele
1.	Entwicklungsumgebungen {pl}		1.	development environments
2.	integrierte Entwicklungsumgebung		2.	integrated development environment /IDE/
	Umweltminister {m}; Umweltministerin {f} [pol.]			environment minister; minister of the environment
	Beispiele			Beispiele
1.	Umweltminister {m}		1.	Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.]
2.	Umweltminister {m}		2.	Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.]