expert Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Fachmann {m}; Fachfrau {f}; Experte {m}; Expertin {f} (oft fälschlich: Fachexperte)			expert; specialist
	Beispiele			Beispiele
1.	Fachmänner {pl}; Fachfrauen {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}		1.	experts; specialists
2.	Computerfachmann {m}		2.	computer specialist; computer expert
3.	Energieexperte {m}		3.	energy expert
4.	Gesundheitsfachmann {m}; Gesundheitsexperte {m}		4.	public heath expert; health expert; health care expert; health care specialist; specialist in the healthcare sector
5.	Literaturfachmann {m}		5.	literary expert
6.	Wirtschaftsexperte {m}		6.	economic expert
7.	Experte auf dem Gebiet sein		7.	to be an expert on the subject
	Gutachter {m}; Gutachterin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger [adm.]			expert
	Beispiele			Beispiele
1.	Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Sachverständige {pl}		1.	experts
2.	Rechtssachverständiger {m}		2.	legal expert
3.	amtlich anerkannter Sachverständiger		3.	officially recognized expert
4.	gerichtlich bestellter Gutachter; gerichtlich bestellter Sachverständiger		4.	court-appointed expert
5.	öffentlich bestellter Sachverständiger		5.	officially appointed expert
6.	technischer Sachverständiger		6.	surveyor
7.	einen Gutachter hinzuziehen/beiziehen		7.	to consult an expert
	fachkundig {adj}			expert
	Beispiele			Beispiele
1.	fachkundiger		1.	more expert
2.	am fachkundigsten		2.	most expert
	Spezialist {m}; Spezialistin {f}			specialist; expert
	Beispiele			Beispiele
1.	Spezialisten {pl}; Spezialistinnen {pl}		1.	specialists; experts
2.	Spezialist für numerische Lösungen		2.	specialist for numeric solutions
3.	Spezialist sein in		3.	to specialize in [eAm.]; to specialise in [Br.]
	erfahren; geschickt; sachkundig {adj}			expert
	Beispiele			Beispiele
	fachgerecht; kunstgerecht {adj} (Vorgang oder Sache)			expert (of a process or thing)
	Beispiele			Beispiele
	fachmännisch {adj}			expert; specialistic
	Beispiele			Beispiele
	Sachkenner {m}; Experte {m}; Expertin {f}			expert
	Beispiele			Beispiele
1.	Sachkenner {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}		1.	experts
	Rat {m}; Ratschlag {m} [geh.]; Ratschläge {pl} [geh.]; (fachliche) Auskunft {f}; Beratung {f} (zu etw.; in Sachen X)			advice; counsel [formal] (about/on/concerning sth.) (used without article)
	Beispiele			Beispiele
1.	ein (guter) Rat; ein Ratschlag [geh.], ein Tipp von mir/ihm/ihr [ugs.]		1.	a bit of advice; a piece of advice; a word of advice
2.	Expertenrat {m}		2.	expert advice
3.	sein weiser Rat		3.	his wise counsel
4.	wissenschaftliche Beratung		4.	scientific advice
5.	ein kleiner Tipp		5.	a quick word of advice
6.	mit Rat und Tat helfen		6.	to help with words and deeds
7.	um Rat fragen		7.	to ask for advice
8.	jdm. einen Rat/Ratschläge geben/erteilen [geh.]		8.	to give/offer/provide advice/counsel
9.	von jdm. einen Rat annehmen		9.	to take advice/counsel from sb.
10.	jds. Rat / Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen [geh.]		10.	to act on/upon / follow sb.'s advice / counsel
11.	jds. Rat beherzigen		11.	to heed sb.'s advice/counsel
12.	jds. Rat/Ratschläge in den Wind schlagen		12.	to disregard/ignore/turn a deaf ear to sb.'s advice/counsel
13.	den Rat eines Fachmanns einholen		13.	to seek expert advice; to seek expert counsel
14.	eine Rechtsauskunft einholen		14.	to obtain legal advice
15.	Beratung (zu/bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten		15.	to give advice; to offer advice (about/on sth.)
16.	jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen		16.	to visit sb. for advice/counsel
17.	Er braucht einen Rat zu seinem Computer.		17.	He needs some advice about his computer.
18.	Ich bräuchte einen Rat von Ihnen.		18.	May I ask your advice on something?
19.	Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge.		19.	We'll miss her because we value her counsel.
20.	Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen.		20.	My advice is to sell your old laptop and get a new one.
21.	Ich kann (Dir/Ihnen/Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.		21.	Take my advice and avoid this place.
	Steuerwesen {n} [fin.]			tax matters, taxation matters; fiscal matters
	Beispiele			Beispiele
1.	im Steuerwesen		1.	in tax matters; in the field of taxation
2.	Fachmann für Steuerwesen; Steuersachverständiger; Steuerexperte		2.	expert in the field of taxation; tax expert; taxation expert