Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

exposure

noun

exposure auf Englisch: das Aussetzen, der Anteil, die Beteiligung, das Engagement

Übersetzungen

  1. das Aussetzen (einer Sache)

    exposure (to sth.)

    • Belichtungexposure to light
    • Bestrahlungexposure to rays
    • unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)unnecessary exposure (person)
    • Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)radiant exposure at a point of a surface (light)
    • Das Zimmer ist südseitig gelegen.The room has a southern exposure.
  2. der Anteil; die Beteiligung; das Engagement; die Partizipationfin.

    exposure

    • Konzernengagementgroup exposure
  3. das Ausstellen; die Ausstellung (von etw.)econ.

    exposure (of sth.)

    • Ausstellung von Waren zum Verkaufexposure of goods for sale
  4. das (ungeschütztes) Ausgesetztsein (einer Sache); die Belastung; die Gefährdung (durch etw.); die Exponiertheit; die Exposition (gegenüber einer Sache)geh.

    exposure; subjection (to sth.)

    • Anwenderexpositionoperator exposure
    • chronische Belastungchronic exposure; chronic strain
    • Induktionsexpositioninduction exposure
    • Infektionsexpositionexposure to infection
    • Sonnenexpositionsun exposure; solar exposure
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Strahlenbelastung ; Strahlenexpositionexposure to radiation
    • Virusexpositionexposure to a/the virus; exposure to virusses
    • Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifteexposures to medicines/environmental toxins
    • Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
    • Exposition vermeiden – vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
    • Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
  5. die Belichtung; das Belichten; die Exposition (Film, Fotografie)photo.

    exposure; exposition (film, photography)

    • Langzeitbelichtunglong exposure; time exposure; long-time exposure; bulb exposure
    • Langzeitbelichtungenlong exposures; time exposures; long-time exposures; bulb exposures
    • eine (ganze) Belichtungsreihe machen / anfertigento bracket the/your exposure
  6. die Freilegung (eines Körperteils)med.

    exposure; denudation (of a body part)

    • Freilegung einer Zahnwurzeldenudation of a dental root
  7. die Bloßstellung; die Enttarnung (von jdm.); das Enthüllen; die Enthüllung; das Aufdecken; die Aufdeckung; die Bloßlegung (von etw.)

    exposure; revelation; uncovering (of sb./sth.)

    • Aufdeckung einer Verschwörungexposure of a plot
    • Enthüllung seiner kriminellen Vergangenheitexposure of his criminal past
    • Selbstenttarnungself-exposure
    • ihre Aufdeckung als Spioninher exposure as a spy
    • bei der Aufdeckung des Skandalsin the uncovering of the scandal
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Sie drohten, mich öffentlich bloßzustellen.They threatened me with public exposure.
  8. die Unterkühlung; die Hypothermie (Zustand)med.

    (cold-weather) exposure; hypothermy; hypothermia

    • Tod durch Unterkühlungdeath by exposure
    • den Kältetod sterbento die of exposure / hypothermia; to freeze to death
  9. die Gewichtungfin.

    exposureBr.

  10. die Freipräparation; die Mobilisierung (eines Organs)med.

    exposure; mobilization (of an organ)

Bedeutung

noun

  1. the act of subjecting someone to an influencing experience
    • „she denounced the exposure of children to pornography“
  2. abandoning without shelter or protection (as by leaving an infant out in the open)
  3. presentation to view in an open or public manner
    • „the exposure of his anger was shocking“
  4. the act of exposing film to light
  5. a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide or in digital format
  6. vulnerability to the elements; to the action of heat or cold or wind or rain
    • „exposure to the weather“
    • „they died from exposure“
  7. aspect resulting from the direction a building or window faces
    • „the studio had a northern exposure“
  8. the disclosure of something secret
    • „they feared exposure of their campaign plans“
  9. the intensity of light falling on a photographic film or plate
    • „he used the wrong exposure“
  10. the state of being vulnerable or exposed
    • „his exposure to ridicule“
    • „his vulnerability to litigation“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x