Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

folgern

Verb

folgern auf Englisch: to conclude, to deduce, to educe

Übersetzungen

  1. folgern; schließen; schlussfolgern (aus)

    to conclude (from)

    • folgernd; schließend; schlussfolgerndconcluding
    • gefolgert; geschlossen; geschlussfolgertconcluded
    • folgert; schließt; schlussfolgertconcludes
    • folgerte; schloss; schlussfolgerteconcluded
    • aus etw. schließen, dass …to conclude / take it from sth. that …
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Daraus kann man schließen, dass …; Daraus ist zu schließen, dass …It may thus be concluded that …
    • Du darfst nicht von dir auf andere schließen.You shouldn’t judge others by your own standards.
    • Woraus schließen Sie das?What leads you to that conclusion?
  2. folgern; schließen; (logisch) ableiten; herleiten; schlussfolgern (aus etw.)

    to deduce (from sth.)

    • folgernd; schließend; ableitend; herleitend; schlussfolgernddeducing
    • gefolgert; geschlossen; abgeleitet; hergeleitet; geschlussfolgertdeduced
    • folgert; schließt; leitet ab; leitet her; schlussfolgertdeduces
    • folgerte; schloss; leitete ab; leitete her; schlussfolgertededuced
  3. entwickeln; folgern

    to educe

    • entwickelnd; folgerndeducing
    • entwickelt; gefolgerteduced
    • entwickelt; folgerteduces
    • entwickelte; folgerteeduced
  4. überlegen; folgern

    to reason

    • überlegend; folgerndreasoning
    • überlegt; gefolgertreasoned
    • überlegt; folgertreasons
    • überlegte; folgertereasoned
    • sich klarmachen, warumto reason why
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • gut überlegt; gut durchdachtwell reasoned
    • unüberlegt; nicht durchdachtpoorly reasoned
    • Entlassen konnten sie ihn nicht, überlegte er. Er war der einzige, der wusste, wie das System funktioniert.They couldn’t fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
    • Newton folgerte, dass es eine Kraft geben müsse, die das Herunterfallen eines Apfels bewirkt.Newton reasoned (that) there must be a force making an apple fall down.
  5. das Schlussfolgern; das logisches Folgern; das logisches Schließen; der Schluss (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse)ling.math.phil.

    logical inference; inference (deriving a conclusion from a premise)

    • abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss ; Abduktion ; Apagoge ; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypotheseabductive inference; abduction; apagoge
    • automatisierte Schlussfolgerung; Inferenz [comp.] [statist.]automated inference
    • deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss ; Deduktion ; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderendeductive inference; deduction; inference from the general to the particular
    • induktives Schlussfolgen; induktiver Schluss, Induktionsschluss ; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeineinductive inference; induction; inference from the particular to the general
    • kaskadierte Inferenzcascaded inference
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • monotones Schlussfolgern; monotones Folgern (Expertensystem)monotonic inference; monotonic reasoning (expert system)
    • nichtmonotones Schlussfolgern; nichtmonotones Folgern (Expertensystem)non-monotonic inference; non-monotonic reasoning (expert system)
    • plausibles Folgern; plausibles Schließen; plausibler Schlussplausible inference
    • probabilistisches Folgern; unsicheres Schließen; probabilistischer Schlussprobabilistic inference
    • statistischer Schlussstatistical inference
    • transduktives Schlussfolgern; transduktive Inferenz ; Transduktion ; Schließen vom Besonderen auf das Besonderetransductive inference; transduction
    • Analogieschluss ; analoges Schließen ; Analogieverfahrenanalogical inference; inference by analogy
    • Schluss/Rückschluss auf die beste Erklärunginference to the best explanation /IBE/
    • Vernunftschlussinference of reason; rational inference
    • Verstandesschlussinference of the understanding
  6. etw. folgern; schließen; schlussfolgern; erschließen (aus)

    to infer sth. (from)

    • folgernd; schließend; schlussfolgernd; erschließendinferring
    • gefolgert; geschlossen; geschlussfolgert; erschlosseninferred
    • folgert; schließt; schlussfolgert; erschließtinfers
    • folgerte; schloss; schlussfolgerte; erschlossinferred
    • aus etw. schließen, dass …to understand from sth. that …
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.I infer his intentions from his behaviour.
  7. das statistisches Schlussfolgern; das statistisches Folgern (anhand von Stichproben)statist.

    statistical inferencing (using samples)

  8. ableitbar; entnehmbar; zu schließen; zu folgern (aus)

    deducible; inferable; educible (from)

    • sich aus etw. ableiten lassento be deducible from sth.
  9. deshalb; darum; daher; deswegen; also

    therefore; thencedated

    • Wir können also folgern, dass …We can, therefore, deduce that …
  10. diskursiv; folgerndlit.

    discursive

    • ein diskursiver Stila discursive style

Bedeutung

  1. etwas kausal erschließen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gefolgert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichfolgerefolgertehabe gefolgert
dufolgerstfolgertesthast gefolgert
er/sie/esfolgertfolgertehat gefolgert
wirfolgernfolgertenhaben gefolgert
ihrfolgertfolgertethabt gefolgert
sie/Siefolgernfolgertenhaben gefolgert

Wörter und Wendungen mit „folgern“