fragwürdig
fragwürdig auf Englisch: iffy, questionably, shonky
Übersetzungen
fragwürdig; zweifelhaft; dubios; obskur; lausig (von fragwürdiger Qualität/Herkunft)
iffy (of a thing)coll.
- dubioses Getränkiffy drink
- fragwürdiger Journalismusiffy journalism
fragwürdig
questionably
fragwürdig; zwielichtig
shonkyBr.Austr.
zweifelhaft; fragwürdig
unsavouryBr.; unsavoryAm.
- zweifelhafter Rufunsavory reputation
zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharigBayr.
dubious
- fragwürdige Entscheidungdubious decision
- Das ist von dubioser HerkunftThat fell off/comes off the back of a lorry [Br.]/truck [Am.]. [fig.]
moralisch zweifelhaft; fragwürdig; bedenklich; unheiligveraltend; wenig gottesfürchtig
unholy; unhallowed; unsaintly
- eine unheilige Allianz zwischen jdm.an unholy alliance between sb.
- ein wenig gottesfürchtiger Heiligeran unsaintly saint
- ein unheiliges Leben führento live an unholy life
fraglich; fragwürdig; anfechtbar
open to question
zweifelhaft; fragwürdig; dubios; nicht ganz astrein
dodgy; jankyAm.slang
versteckt; obskur; fragwürdig
sneakily; in an underhand wayBr.; underhandBr.; underhandedlyAm.
- mit fragwürdigen Methoden arbeitento do things underhand
unbegründet; unerwiesen; fragwürdig
ill-founded
- jeglicher Grundlage entbehrento be ill-founded [formal]
Bedeutung
- zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd
- zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)