Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

glänzen

Verb

glänzen auf Englisch: to be shiny, to be glossy, to gleam, to glisten

Übersetzungen

  1. glänzen

    to be shiny; to be glossy

    • glänzendbeing shiny; being glossy
    • geglänztbeen shiny; been glossy
  2. durchschimmern; glänzen

    to gleam

    • durchschimmernd; glänzendgleaming
    • durchgeschimmert; geglänztgleamed
    • schimmert durch; glänztgleams
    • schimmerte durch; glänztegleamed
  3. glitzern; glänzen

    to glisten

    • glitzernd; glänzendglistening
    • geglitzert; geglänztglistened
    • glitzert; glänztglistens
    • glitzerte; glänzteglistened
    • In ihren Augen glitzerten / glänzten Tränen.Tears glistened in her eyes.
  4. glitzern; glänzen

    to glisten; to glitter; to glisterobs.

    • glitzernd; glänzendglistening; glittering; glistering
    • geglitzert; geglänztglistened; glittered; glistered
  5. strahlen; glänzen

    to beam

    • strahlend; glänzendbeaming
    • gestrahlt; geglänztbeamed
    • strahlt; glänztbeams
    • strahlte; glänztebeamed
  6. glitzern; glänzen; funkeln

    to glitter; to sparkle

    • glitzernd; glänzend; funkelndglittering; sparkling
    • geglitzert; geglänzt; gefunkeltglittered; sparkled
    • strahlend weiße Zähnesparkling white teeth
  7. leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen

    to shine

    • leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlendshining
    • geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahltshone
    • leuchtende Kinderaugenshining children’s eyes
  8. das Glänzen (im Licht); der Glanz

    shine

    • wenn Ihr Haar / Ihr Silberschmuck seinen Glanz verliertwhen your hair / your silver jewellery loses its shine
    • Der Urlaubsort hat seinen Glanz verloren.The holiday resort has lost ist shine.
  9. der Glänzen (von etw.)

    glossiness (of sth.)

  10. blitzend; spiegelnd; blank; glänzend (Oberfläche)

    shining; shiny (of a surface)

    • blankgeputzte Schuhe; glänzende Schuheshiny shoes
    • intensiv glänzende Haareshiny hair

Bedeutung

  1. eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
  2. eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geglänzt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichglänzeglänztehabe geglänzt
duglänztglänztesthast geglänzt
er/sie/esglänztglänztehat geglänzt
wirglänzenglänztenhaben geglänzt
ihrglänztglänztethabt geglänzt
sie/Sieglänzenglänztenhaben geglänzt