goal Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Tor {n} [sport]goal
BeispieleBeispiele
1. Tore {pl}1. goals
2. ein Tor schießen2. to score a goal
3. Treffer aus dem Spiel heraus3. goal from open play
4. Es wird nur auf ein Tor gespielt.4. Only one goal is used.
persönliches Ziel {n}goal
BeispieleBeispiele
1. Ziele {pl}1. goals
2. zum Ziel gelangen2. to reach one's goal
3. sich ein Ziel setzen3. to set oneself a goal
4. Ziele und Aufgaben formulieren4. to establish / identify goals and tasks
5. Das war und ist unser vorrangiges Ziel.5. This has been, and remains our first priority.
6. Haben Sie Ihr Ziel erreicht?6. Did you achieve your goal?
Torerfolg {m} [sport]scored goal; goal
BeispieleBeispiele
1. Torerfolge {pl}1. scored goals; goals
Treffer {m} [sport]hit; goal
BeispieleBeispiele
1. Treffer {pl}1. hits; goals
2. Gegentreffer {m}2. goal against
Ziel {n}; Zielstellung {f}; Zielsetzung {f}; Zielvorgabe {f}; Vorgabe {f}objective; goal; aim
BeispieleBeispiele
1. militärische Zielsetzung1. military objective
2. Programmziele {pl}2. program objectives; programme goals [Br.]
Zielpunkt {m}goal
BeispieleBeispiele
Lernziel {n} [psych.]mastery goal
BeispieleBeispiele
1. Lernziele {pl}1. mastery goals
2. Annäherungs-Lernziel2. mastery-approach goal
3. Vermeidungs-Lernziel3. mastery-avoidance goal
Torchance {f} [sport]goal-scoring chance
BeispieleBeispiele
1. Torchancen {pl}1. goal-scoring chances
2. eine Torchance herausspielen; sich eine Torchance erspielen2. to create a goal-scoring chance
Torlinie {f} [sport]goal line
BeispieleBeispiele
1. Torlinien {pl}1. goal lines
2. die Torlinie überqueren2. to cross the goal line
Tormann {m}; Torfrau {f}; Torhüter {m}; Torhüterin {f}; Torwart {m}; Torwartin {f}; Schlussmann {m}; Goalie {m} [Schw.] [sport]goal keeper; goalkeeper; goalie [coll.]; netminder; goaltender [Am.]
BeispieleBeispiele
1. Tormänner {pl}; Torfrauen {pl}; Torhüter {pl}; Torhüterinnen {pl}; Torwarte {pl}; Torwartinnen {pl}; Schlussmänner {pl}; Goalies {pl}1. goal keepers; goalkeepers; goalies; netminders; goaltenders
2. Torwart sein2. to keep goal