Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

haulage

noun

haulage auf Englisch: die Beförderungskosten, die Transportkosten, das Streckenfördern, die Förderstecke

Übersetzungen

  1. die Beförderungskosten; die Transportkosten

    haulage; transport cost(s)

    • Beförderungsmehrkosten üladditional transport costs
  2. das Streckenfördern; die Förderstecke; das Fördernmin.

    haulage

  3. die Beförderung; der Transport (von etw.)transp.

    conveyance; carriageBr.; freightage; haulage; hauling; transport; transportation (of sth.)Am.

    • Abfalltransportwaste transport; waste transportation
    • Bekleidungstransportclothing transportation
    • Betontransportconcrete transport
    • Binnenlandtransporteinland transports
    • Busbeförderung ; Bustransportbus transport
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • Chemietransportchemical transport
    • Coiltransportcoil transport
    • Computertransportcomputer transport
    • Containertruckingcontainer trucking
    • Frachtbeförderungcargo transport
    • Großraumtransportlarge haulage; wide-load transport
    • Haus-zu-Haus-Beförderungdoor-to-door carriage
    • Kühltransportrefrigerated transport; refrigerated transportation [Am.]
    • Lufttransport ; Luftbeförderung ; Luftverlastung (Kurzstrecken)air transport; air transportation [Am.]; carriage by air; airlift
    • Massenbeförderung ; Massentransportmass transport; mass transportation [Am.]
    • Schiffstransportship transport
    • Schienentransportrail transport; rail transportation [Am.]
    • Schwertransportheavy haulage; heavy transport
    • Sondertransportspecial transport; special transportation
    • Wassertransportwater transport; water transportation
    • die Beförderung auf der Straßeroad conveyance; road haulage; road transport/transportation; trucking [Am.]; truckage [Am.]
    • innerwerklicher Transportin-plant transportation
    • Beförderung von Kernmaterial auf Seemaritime carriage of nuclear material
    • Anforderungen des modernen Transportsrequirements of modern transport
  4. das Speditionswesen; die Speditionsbranche; das Speditionsgewerbe; die Speditionin Zusammensetzungen; das Frachtgewerbe; das Frachtwesen; das Frachtgeschäft; das Transportwesen; die Transportbranche; das Transportgewerbe; das Transportgeschäfttransp.

    freight forwarding; forwarding industry / business / trade; haulage industry / business; haulage; transport industry / businessBr.; transportBr.; transportation industry / businessAm.; transportationAm.

    • Fuhrgewerbe ; Fuhrgeschäft ; Kraftverkehrsgewerbe [adm.]; Kraftverkehrsgeschäft [adm.]road transport industry; road transport business; road haulage business; trucking industry / business [Am.]; trucking [Am.]; truckage [Am.]
    • Landspeditionland freight forwarding
    • Luftfrachtspeditionair freight forwarding
    • Seespeditionsea freight forwarding
  5. das Transportunternehmen; die Transportfirma; die Speditionsfirma; die Spedition; das Frachtunternehmen; das Verkehrsunternehmenadm.

    transport-sector operator; transport operator; transport companyBr.; transportation companyAm.; freight forwarding company; forwarding company; freight forwarder; haulage company; haulage contractor; haulage contracting firm; haulierBr.; haulerAm.

    • Transportunternehmen ; Transportfirmen ; Speditionsfirmen ; Speditionen ; Frachtunternehmen ; Verkehrsunternehmentransport-sector operators; transport operators; transport companies; transportation companies; freight forwarding companies; forwarding companies; freight forwarders; haulage companies; haulage contractors; haulage contracting firms; hauliers; haulers
    • Fuhrunternehmen ; Kraftverkehrsunternehmen [adm.]road transport operator; road haulage company; trucking company [Am.]
    • gewerbliches Frachtunternehmencommon carrier; commercial carrier
  6. der Beförderungszyklus

    haulage cycle

    • Beförderungszyklenhaulage cycles
  7. die Güterbeförderung; der Gütertransport; der Güterverkehr; der Frachttransport; der Frachtverkehr; der Ladungsverkehrtransp.

    transport of goods; freight transport; carriage of goodsBr.; transportation of goodsAm.

    • Behälterverkehr ; Containerverkehrcontainer traffic
    • Güterverkehr der Binnenschifffahrt; Frachtverkehr der Binnenschifffahrtfreight transport on inland waterways; carriage of goods on inland waterways [Br.]; transportation of goods on inland waterways [Am.]
    • Güterfernverkehr ; Fernverkehrlong-haul traffic [Br.]; long-haul carriage [Br.]; long-haul transportation [Am.]; long-distance haulage; long hauls
    • Luftgüterverkehr ; Luftfrachtverkehr ; Luftfrachtbeförderungair transport of goods; air freight transport; carriage of goods by air [Br.]; air cargo carriage [Br.]; air freight transportation [Am.]
    • Schienengüterverkehr ; Güterverkehr per Bahn; Eisenbahnfrachtverkehr [transp.]rail freight transport; transport by rail; carriage of goods by rail [Br.]; freight transportation [Am.]
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Seegüterverkehr ; Seefrachtverkehr ; Seefrachtbeförderungsea freight transport; carriage of goods by sea [Br.]; sea freight transportation [Am.]
    • Straßengüterverkehr ; Straßenfrachtverkehr ; Güterkraftverkehrroad freight transport; carriage of goods by road [Br.]; road freight transportation [Am.]
    • zwischenstädtischer Güterverkehrdomestic intercity freight traffic
    • grenzüberschreitender Güterverkehrinternational road haulage
    • den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagernto shift freight traffic from road to rail
    • den Transport auf die Schiene verlagernto move over to rail transport
    • Einstellung des Güterverkehrs auf einer Streckea route’s / a line’s closure to goods traffic
  8. der Schrägaufzug (am Boden)

    inclined haulage (on the ground)

    • Schrägaufzügeinclined haulages
  9. der Transportdienst

    haulage service

    • Transportdienstehaulage services
  10. das Transportgeschäft; das Frachtgeschäft; das Speditionsgeschäfttransp.

    haulage business; haulage trade; freight business; freight trade

Bedeutung

noun

  1. the act of drawing or hauling something
    • „the haul up the hill went very slowly“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x