Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

herbringen

Verb

Übersetzungen

  1. jdn./etw. bringen; herbringen

    to bring sb./sth.; to bring sth. to sb.

    • bringend; herbringendbringing; bringing to
    • gebracht; hergebrachtbrought; brought to
    • er/sie bringthe/she brings
    • ich/er/sie brachteI/he/she brought
    • er/sie hat/hatte gebrachthe/she has/had brought
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • ich/er/sie brächteI/he/she would bring
    • Die Kellnerin brachte die Speise- und die Weinkarte.The waitress brought the menu and the wine list.
    • Bring mir die Schere dort.Bring me those scissors.; Bring those scissors to me.
    • Ich bringe dir noch etwas zu trinken.I’ll bring you another drink.; I’ll bring another drink to you.
    • Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.Bring me the tools, will you?
  2. jdn./etw. holen; herholen; herbringen; herschaffenderb; herbeiholen (von einem Ort an den Ausgangsort)geh.

    to get sth.; to fetch sb./sth. (from a place)Br.

    • holend; herholend; herbringend; herschaffend; herbeiholendgetting; fetching
    • geholt; hergeholt; hergebracht; hergeschafft; herbeigeholtgot/gotten; fetched
    • er/sie holthe/she gets; he/she fetches
    • ich/er/sie holteI/he/she got; I/he/she fetched
    • er/sie hat/hatte geholthe/she has/had gotten; he/she has/had fetched
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • jdm. etwas mitnehmen/mitbringento fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb.
    • jdn./etw. später holento fetch sb./sth. later
    • Geh und hole einen Arzt!Go and fetch a doctor!
    • Sie ging hinauf, um ein paar Decken zu holen.She went upstairs to fetch some blankets.
    • Nimm/Bring mir einen Kaffee mit, wenn du oben bist.Fetch me some coffee while you’re up.
    • Der Zeuge rannte, um Hilfe zu holen.The witness ran to fetch help.
  3. jdn./etw. mitbringen; jdn./etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn./etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn./etw. anschleppenugs.pej.

    to bring over ⇆ sb./sth.

    • mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppendbringing over
    • mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschlepptbrought over
    • Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.He brought her over to our place several times.
    • Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.Unfavourable economic conditions brought me over here back then.
    • Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.They brought the epidemic over to Italy.
  4. etw. anschleppen (herbringen)ugs.pej.

    to bring in ⇆ sth.

    • anschleppendbringing in
    • angeschlepptbrought in
    • Es ist unglaublich, was für Zeug die Leute so anschleppen.It is amazing what stuff people bring in.

Bedeutung

  1. etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: hergebracht

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbringe herbrachte herhabe hergebracht
dubringst herbrachtest herhast hergebracht
er/sie/esbringt herbrachte herhat hergebracht
wirbringen herbrachten herhaben hergebracht
ihrbringt herbrachtet herhabt hergebracht
sie/Siebringen herbrachten herhaben hergebracht