Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

heulen

Verb

heulen auf Englisch: to ululate, to caterwaul, to blubber, to bawl

Übersetzungen

  1. heulen (Hund)

    to ululate (dog)

    • heulendululating
    • geheultululated
    • heultululates
    • heulteululated
  2. heulen; jaulen

    to caterwaul

    • heulend; jaulendcaterwauling
    • geheult; gejaultcaterwauled
  3. heulen; flennenMitteldt.; plärrenSüddt.Ös.; greinenMitteldt.Schw.; röhrenÖs.; brüllenSchw.; tränzen (laut weinen)Bayr.Ös.veraltetugs.

    to blubber; to bawl; to howl; to squall; to blubber out; to have a blubber; to blubBr.coll.; to waul (cry noisily)Sc.

    • heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzendblubbering; bawling; howling; squalling; wauling
    • geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränztblubbered; bawled; howled; squalled; wauled
    • ein heulender Wolfa howling wolf
    • losheulen müssento have a blubber [Br.]
    • Es ist zum Heulen!It’s enough to make you weep!; It’s enough to make you cry!
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Ich hätte heulen können.I could have cried.
    • Rotz und Wasser heulento cry your eyes out
  4. bellen; heulen

    to bay

    • bellend; heulendbaying
    • gebellt; geheultbayed
    • bellt; heultbays
    • bellte; heultebayed
    • den Mond anheulento bay at the moon
  5. pfeifen; sausen; heulen; rauschen (Wind)

    to sough

    • pfeifend; sausend; heulend; rauschendsoughing
    • gepfiffen; gesaust; geheult; gerauschtsoughed
    • Der Wind rauschte durch die Bäume.The wind soughed through the trees.
  6. das Heulen

    whine

  7. das Heulen

    scream

  8. das Heulen

    wail

  9. das Bellen; das Heulen

    bay

  10. das Geheul; das Geheule; das Heulen

    howling; howl; ululation

    • Freudengeheulhowling of joy

Bedeutung

  1. Tränen vergießen
  2. ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geheult

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichheuleheultehabe geheult
duheulstheultesthast geheult
er/sie/esheultheultehat geheult
wirheulenheultenhaben geheult
ihrheultheultethabt geheult
sie/Sieheulenheultenhaben geheult