Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

klagen

Verb

klagen auf Englisch: to complain, to bewail, to sue

Übersetzungen

  1. klagen (über)

    to complain (of)

    • klagendcomplaining
    • geklagtcomplained
    • klagtcomplains
    • klagtecomplained
    • Ich kann nicht klagen.I can’t complain.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • nicht klagento be uncomplaining
  2. klagen

    to bewail

    • klagendbewailing
    • geklagtbewailed
    • klagtbewails
    • klagtebewailed
  3. klagen; prozessierenjur.

    to sue

    • klagend; prozessierendsuing
    • geklagt; prozessiertsued
    • die Scheidung einreichen; auf Scheidung klagento sue for divorce; to sue for a divorce
    • Wenn sie ihren Teil des Vertrags nicht erfüllen, werden wir klagen.If they don’t fulfil their side of the contract, we’ll sue.
  4. klagen (über etw.); lamentierenugs.; wehklagen (wegen etw.)poet.

    to lament; to wail (over sth.)

    • klagend; lamentierend; wehklagendlamenting; wailing
    • geklagt; lamentiert; wehgeklagtlamented; wailed
  5. klagen; wehklagen

    to ululate

  6. das Klagen

    lamentation

  7. das Jammern; das Klagen; das Klagegeschreiübtr.

    complaining

    • Jammern auf hohem Niveaufirst-world problems
  8. das Prozessieren; das Klagenjur.

    taking legal action

  9. das Wimmern; das Jammern; das Klagen

    wail

  10. jdn./etw. bearbeiten; mit Schlägen/Schüssen/Klagen usw. bedenken/eindecken

    to wallop sb./sth. (with sth.)coll.

    • bearbeitend; mit Schlägen/Schüssen/Klagen usw. bedenkend/eindeckendwalloping
    • bearbeitet; mit Schlägen/Schüssen/Klagen usw. bedacht/eingedecktwalloped

Bedeutung

  1. einen Verlust bejammern
  2. Unzufriedenheit über eine Situation äußern
  3. etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
  4. zu Gericht bringen
  5. vor Gericht gegen jemanden vorgehen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geklagt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichklageklagtehabe geklagt
duklagstklagtesthast geklagt
er/sie/esklagtklagtehat geklagt
wirklagenklagtenhaben geklagt
ihrklagtklagtethabt geklagt
sie/Sieklagenklagtenhaben geklagt

Wörter und Wendungen mit „klagen“