klingeln
Verb
klingeln auf Englisch: to ting, to ding, to tinkle, to ring the bell
Übersetzungen
klingeln
to ting (noise floor)
- klingelndtinging
- klingelttings
- „bing“ machento go ting
klingeln; bimmeln (ein klingelndes Geräusch machen) (Sache)ugs.
to ding; to tinkle (of a thing)
- klingelnd; bimmelnddinging; tinkling
- geklingelt; gebimmeltdinged; tinkled
- klingelt; bimmeltdings; tinkles
- klingelte; bimmeltedinged; tinkled
- klingelndes Gelächtertinkling laughter
klingeln; schellen
to ring the bell
- klingelnd; schellendringing the bell
- geklingelt; geschelltrung the bell
- klingeltrings the bell
- klingelterang the bell
- Das kommt mir bekannt vor.It rings a bell. [fig.]
1 weitere Wendungen anzeigen
- Erinnert Sie der Name an jemanden?Does that name ring a bell?
klopfen; klingeln (Motor)auto
to knock; to pink; to pingAm.
- klopfend; klingelndknocking; pinking; pinging
- geklopft; geklingeltknocked; pinked; pinged
läuten; klingeln; klingen
to ring
- läutend; klingelnd; klingendringing
- geläutet; geklingelt; geklungenrung
- er/sie läutet; er/sie klingelthe/she rings
- ich/er/sie läutete; ich/er/sie klingelteI/he/she rang
- er/sie hat/hatte geläutet; er/sie hat/hatte geklingelthe/she has/had rung
7 weitere Wendungen anzeigen
- an der Haustür / Wohnungstür / Tür klingelnto ring the doorbell
- beim Nachbarn läuten / klingelnto ring your/the neighbour’s doorbell
- Es läutete / klingelte an der Tür.There was a ring at the door.; The doorbell rang.
- Ich hörte es läuten / klingeln.I heard the doorbell ring.
- Sturm läuten; Sturm klingelnto lean on the doorbell
- Warum läutest du Sturm?Why are you leaning on my doorbell?
- Bitte klingeln Sie bei „Müller“.Please ring at Miller’s.
das Klingeln; das Klimpern; das Geklimper; das Klirren; das Geklirr; das Bimmeln
jingle
das Klingelzeichen; das Klingelntelco.
ring; ringing
das Klingen; das Klingeln
cling
das Klopfen; das Klingeln (Motor)
knocking; pingingAm.; pinking (engine)
das Läuten; das Klingeln
ring
Bedeutung
- etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang
- auf etwas aufmerksam werden
- in den Ohren ein (zum Beispiel schmerzendes, irritierendes oder rauschendes) Nebengeräusch hören
- über einen Motor: ein bestimmtes klopfendes Geräusch machen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: geklingelt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | klingle | klingelte | habe geklingelt |
| du | klingelst | klingeltest | hast geklingelt |
| er/sie/es | klingelt | klingelte | hat geklingelt |
| wir | klingeln | klingelten | haben geklingelt |
| ihr | klingelt | klingeltet | habt geklingelt |
| sie/Sie | klingeln | klingelten | haben geklingelt |