list Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Liste {f}; Verzeichnis {n}; Aufstellung {f}			list
	Beispiele			Beispiele
1.	Listen {pl}; Verzeichnisse {pl}; Aufstellungen {pl}		1.	lists
2.	Negativliste {f}		2.	negative list
3.	eine Liste aufstellen		3.	to draw up a list; to make out a list
4.	in die Liste eintragen		4.	to enter in the list
5.	auf eine Liste setzen		5.	to put on a list
6.	auf einer Liste stehen		6.	to be on a list
7.	von der Liste streichen		7.	to strike off from the list
8.	Er steht auf der Liste.		8.	He's on the list.
	Schlagseite {f}; Schräglage {f}; Überliegen {n}; Krängen {n}; Krängung {f}; Krengung {f} (eines Schiffs) [naut.]			list; heeling; careening (of a ship)
	Beispiele			Beispiele
1.	plötzliches Überholen; plötzliches Krängen		1.	lurch
2.	starke/schwere Schlagseite haben		2.	to be listing heavily; to have a heavy list; to list badly
3.	Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben		3.	to list to port/starboard
4.	Schlagseite haben [übtr.]		4.	to be rolling drunk
	Täuschung {f}; List {f}; Betrug {m}			subterfuge [formal]
	Beispiele			Beispiele
1.	arglistig {adj}		1.	by subterfuge
2.	zu einer List greifen		2.	to resort to subterfuge
	Kniff {m}; List {f}; Finte {f}			ruse
	Beispiele			Beispiele
1.	Kniffe {pl}; Listen {pl}; Finten {pl}		1.	ruses
	List {f}; Kniff {m}; Streich {m}			trickery
	Beispiele			Beispiele
	List {f}			artfulness
	Beispiele			Beispiele
	List {f}			craftiness
	Beispiele			Beispiele
	List {f}			guile; artifice [formal]
	Beispiele			Beispiele
1.	Listen {pl}		1.	guiles
	List {f}; Schlich {m}; Trick {m}			ploy; gambit; artifice [formal]
	Beispiele			Beispiele
	List {f}			wile
	Beispiele			Beispiele
1.	Listen {pl}		1.	wiles