most Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	am meisten {adv}			most
	Beispiele			Beispiele
1.	die meistpraktizierte Behandlung		1.	the most widely used treatment
2.	Was ist der Jugend am wichtigsten?		2.	What matters most to young people?
3.	Was mich am meisten ärgert, ist, dass sie mich nicht informiert haben.		3.	What annoys me most is that they didn't inform me.
4.	Man profitiert am meisten von den Übungen, wenn man sie täglich macht.		4.	You'll benefit most from the exercises if you do them every day.
5.	Nach Wasser ist Tee das am zweitmeisten konsumierte Getränk der Welt.		5.	Tea is the second most consumed beverage in the world after water.
	noch am ehesten {adv}			most; most likely
	Beispiele			Beispiele
1.	das noch am ehesten erreichbare Ziel		1.	the most achievable goal
2.	das noch am ehesten finanzierbare Projekt		2.	the most affordable project
3.	Am ehesten finden wir sie noch in der Bibliothek.		3.	She is most likely to be found in the library.
4.	Interventionen dieser Art zeigen noch am ehesten Wirkung.		4.	Interventions of this nature are the most likely to be effective.
	das meiste; die meisten			most
	Beispiele			Beispiele
1.	die meisten meiner Freunde		1.	most of my friends
2.	das Beste aus etw. machen		2.	to make the most of sth.
3.	das Beste aus sich machen		3.	to make the most of oneself
	meiste; meister, meistes; größte; größter; größtes {adj}			most
	Beispiele			Beispiele
1.	allermeist		1.	very most
	Most {m}; Süßmost {m}			fruit juice
	Beispiele			Beispiele
	Most {m}; Traubenmost {m}			grape juice
	Beispiele			Beispiele
	Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m}			fruit wine
	Beispiele			Beispiele
	Traubenmost {m}; Most {m} [agr.]			grape must; must
	Beispiele			Beispiele
1.	Vorlaufmost {m}		1.	free run must
	mager; dürftig; knapp; spärlich; karg [geh.]; kärglich [geh.] {adj}			meagre [Br.]; meager [Am.]; scanty; skimpy
	Beispiele			Beispiele
1.	magerer; dürftiger; knapper; spärlicher; karger; kärglicher		1.	more meagre; more meager; more scanty; scantier; skimpier
2.	am magersten; am dürftigsten; am knappsten; am spärlichsten; am kargsten; am kärglichster		2.	most meagre; most meager; most scanty; scantiest; skimpiest
3.	ein dürftiges Kleid		3.	a skimpy dress
4.	dürftige Kenntnisse		4.	skimpy knowledge
	die meiste Zeit; meistens; meist [geh.]; zumeist [geh.] {adv}			most of the time; mostly
	Beispiele			Beispiele
1.	am allermeisten		1.	most of all
2.	Sonntags sind wir meistens unterwegs.		2.	We are mostly out on Sundays.
3.	Er fährt meistens mit dem Auto.		3.	He mostly uses the car.
4.	Die meiste Zeit ist es hier sehr ruhig.		4.	Most of the time it's very quiet here.
5.	„Was hast du am Wochenende getrieben?“ „Ich habe die meiste Zeit im Garten gearbeitet.“		5.	'What did you do this weekend?' 'I worked in the garden, mostly.'