Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

offenkundig

offenkundig auf Englisch: flagrant, overtly, in evidence

Übersetzungen

  1. offenkundig; krass

    flagrant

    • ein offenkundiger Fehlera flagrant error
    • ein offenkundiger Missbrauch von Privilegiena flagrant misuse of privilege
  2. offenkundig

    overtly

  3. offenkundig; deutlich sichtbar

    in evidence

  4. offenkundig; evident

    evident

  5. offenbar; offenkundig; augenscheinlich; sinnfällig; offenbarlichveraltet

    manifest

    • sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegtin the absence of manifest error
  6. offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifestgeh.

    evident; self-evident; obvious

    • offenbar sein/werden, dass …to be/become obvious/clear that …
    • offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegento be obvious
    • aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein / nicht genau hervorgehento be not clearly evident from the photo
    • Es war ganz offensichtlich, dass er log.It was patently obvious that he was lying.
  7. offenbar; offenkundig; offensichtlich; augenscheinlich; eindeutig; deutlich

    manifestly

    • Er ist offenkundig nicht in der Lage, …He is manifestly unable to …
  8. deutlich erkennbar; offenkundig; manifestgeh.

    manifest

  9. ganz offensichtlich; offenkundiggeh.; für jeden sichtbar

    observably

  10. ganz klar; glasklar; offenkundig

    stark

    • eine deutliche Warnung seinto be a stark warning
    • Die sozialen Unterschiede in der Stadt sind offenkundig.Social divisions in the city are stark.

Bedeutung

  1. für jeden erkennbar oder sichtbar
  2. Bedeutung sollte ergänzt werden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)