painting Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Malerei {f} [art] | painting; art of painting | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | abstrakte Malerei | 1. | abstract painting | |
| 2. | Freskomalerei {f}; Frischmalerei {f} | 2. | fresco painting | |
| 3. | Geschichtsmalerei {f} | 3. | history painting | |
| Gemälde {n} | painting | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Gemälde {pl} | 1. | paintings | |
| 2. | ein Gemälde von 1890 | 2. | a painting dated 1890 | |
| 3. | ein Gemälde anfertigen | 3. | to do a painting | |
| Anstreichen {n} | painting | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Malstil {m} [art] | style of painting; painting style | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Malstile {pl} | 1. | styles of painting; painting styles | |
| Aquarellmalerei {f} (Technik) [art] | watercolour painting [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor painting [Am.]; watercolor [Am.] (technique) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | bei der Aquarellmalerei | 1. | in watercolour (painting) | |
| Bilderzimmer {n} | painting gallery; painting display room | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bilderzimmer {pl} | 1. | painting galleries; painting display rooms | |
| Hinterglasbild {n} | reverse glass painting; reverse painting on glass | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Hinterglasbilder {pl} | 1. | reverse glass paintings; reverse painting on glasses | |
| Ölgemälde {n}; Ölbild {n} [art] | oil painting; oil on canvas painting; oil on canvas; canvas | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Ölgemälde {pl}; Ölbilder {pl} | 1. | oil paintings; oil on canvas paintings; oil on canvases; canvases | |
| 2. | Turners späte Ölgemälde | 2. | Turner's late canvases/canvasses | |
| 3. | ein Ölbild malen | 3. | to do an oil painting | |
| Pastellmalerei {f} (Maltechnik) [art] | pastel painting; painting with pastels (painting technique) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Aquarell {n}; Aquarellmalerei {f}; Aquarellzeichnung {f} (Bild) [art] | watercolour [Br.]; watercolour painting [Br.]; watercolour drawing [Br.]; watercolor [Am.]; watercolor painting [Am.]; watercolor drawing [Am.] (picture) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Aquarelle {pl}; Aquarellmalereien {pl}; Aquarellzeichnungen {pl} | 1. | watercolours; watercolour paintings; watercolour drawings; watercolors; watercolor paintings; watercolor drawings | |