Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

pocket

noun, verb

pocket auf Englisch: die Tasche, das Nest, der Kessel, das bestimmtes Gebiet

Übersetzungen

  1. die Taschetextil.

    pocket

    • Taschenpockets
    • Außentascheouter pocket
    • Brusttaschebreast pocket
    • Innentascheinside pocket
    • Klappentascheflap-type pocket; flap pocket
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Manteltaschecoat pocket
    • Paspeltaschebound pocket; jetted pocket; welt pocket; piped pocket
    • aufgesetzte Taschepatch pocket
    • tief(er) in die Tasche greifen [übtr.] (viel ausgeben)to dip into your pocket; to dig into your pocket [fig.]
    • sich die Taschen füllen / vollstopfen; in die eigene Tasche arbeiten / wirtschaften; Kohle machento line one’s pockets
    • Stecken Sie es in die Tasche!Put it in your pocket!
  2. das Nest; der Kesselmil.

    pocket

    • Nester ; Kesselpockets
    • Widerstandsnestpocket of resistance
    • der Kessel von Stalingrad [hist.]the pocket of Stalingrad; the Stalingrad pocket
  3. das bestimmtes Gebiet; die bestimmte Gegend; das bestimmter Bereich

    pocket

    • Bestimmte Gegenden des Landes haben eine schlechte Internetanbindung.There are pockets of the country that suffer from a poor Internet service.
    • Jeder der verschiedenen Bereiche der Stadt hat seinen eigenen Charme.The different pockets of the city have their individual charms.
    • Die wirtschaftliche Lage verbessert sich nur in bestimmten Bereichen.Only pockets of the economy are improving.
  4. der Einschluss (in einer Oberfläche)

    pocket (in a surface)

    • Einschlüssepockets
    • Staubeinschlussdust pocket
  5. die vereinzelte Gruppesoc.

    pocket

    • vereinzelte Gruppen unzufriedener Angestellterpockets of dissatisfied employees
  6. die Hülle; das Fach; die Tasche

    pocket; receptacle

    • Hüllen ; Fächer ; Taschenpockets; receptacles
  7. der Schlitz (bei Schraubenköpfen, Schiebetüren usw.)

    pocket; recess (on crew heads, under sliding doors etc.)

    • Kreuzschlitzcross recess
  8. der Horst (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand)bot.

    pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)

  9. der Gaseinschluss; die Gasblase; die Blase; die Gaspore (beim Schweißen)techn.

    gas pocket; pocket; blowhole (in welding)

    • Gaseinschlüsse ; Gasblasen ; Blasen ; Gasporengas pockets; pockets; blowholes
  10. der Einschluss; der Einschlußmin.

    inclusion; enclosure; pocket; occlusion

Bedeutung

noun

  1. a small pouch inside a garment for carrying small articles
  2. an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck
  3. (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)
  4. a small isolated group of people
    • „the battle was won except for cleaning up pockets of resistance“
    • „they were concentrated in pockets inside the city“
  5. a local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly
  6. a supply of money
    • „they dipped into the taxpayers' pockets“
  7. a hollow concave shape made by removing something
  8. (bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left
    • „the ball hit the pocket and gave him a perfect strike“
  9. an enclosed space
    • „the trapped miners found a pocket of air“

verb

  1. put in one's pocket
    • „He pocketed the change“
  2. take unlawfully

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x