Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

pouch

noun, verb

pouch auf Englisch: die Tasche, der Beutel, der Sack

Übersetzungen

  1. die Tasche (die am Körper getragen wird)mil.

    pouch

    • Taschenpouches
    • Handgranatentaschehand grenade pouch
    • Feldflaschentaschecanteen pouch
    • Magazintaschemagazine pouch
    • Patronentaschecartridge pouch
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • SchutzmaskentascheNBC pouch; CBRN pouch
  2. der Beutel (Transportbehälter)

    pouch (transport container)

    • Kugelbeutelbullet pouch
    • diplomatischer Kurierbeuteldiplomatic bag [Br.]; diplomatic pouch [Am.]
    • Standbodenbeutel ; Standbeutelstand-up pouch
    • Transportbeutelcarrying pouch
  3. die Tasche; der Sackanat.

    pouch

    • Taschen ; Säckepouches
    • Backentasche (eines Hamsters usw.)cheek pouch (of a hamster etc.)
    • Kehlsack [zool.]gular pouch
  4. die Schleimhautausstülpung; die Schleimhauttasche; das Divertikel (Ausstülpung eines Hohlorgans)anat.med.

    outpouching; pouch; diverticulum

    • Schleimhautausstülpungen ; Schleimhauttaschen ; Divertikeloutpouchings; pouches; diverticula
    • allantoenterisches Divertikelallanto-enteric diverticulum
    • Blasendivertikeldiverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum
    • Blinddarmdivertikel ; Appendixdivertikeldiverticulum of the appendix
    • Dickdarmdivertikel ; Colondivertikeldiverticulum of the colon; colon diverticulum
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • echtes / falsches Divertikeltrue / false diverticulum
    • epiphrenisches Divertikelepiphrenic diverticulum
    • Gekrösedivertikelmesenteric diverticulum; mesodiverticulum
    • Harnröhrendivertikel ; Urethra-Divertikelurethral diverticulum
    • Killian’sches DivertikelKillian’s diverticulum
    • Kirchner’sches DivertikelKirchner’s diverticulum
    • Leberdivertikeldiverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum
    • Magendivertikeldiverticulum of the stomach
    • Meckel’sches DivertikelMeckel’s diverticulum
    • Nuck’sches DivertikelNuck’s diverticulum
    • pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker’sches Divertikelpharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker’s pouch
    • Rokitansky’sches DivertikelRokitansky’s diverticulum
    • supradiaphragmatisches Divertikelsupradiaphragmatic diverticulum
    • tracheobronchiales Divertikeltracheobronchial diverticulum
    • ventrikuläres Divertikelventricular diverticulum
    • zervikales Divertikelcervical diverticulum
  5. einstecken

    to pouch

    • einsteckendpouching
    • eingestecktpouched
  6. die Begleitpapiertasche

    packing list envelope; document pouch

    • Begleitpapiertaschenpacking list envelopes; document pouches
  7. die Beutelherstellungsmaschinetechn.

    pouch making machine

    • Beutelherstellungsmaschinenpouch making machines
  8. die Beutelverpackungsmaschine

    bag packing machine; pouch packing machine; form fill sealing machine

    • Beutelverpackungsmaschinenbag packing machines; pouch packing machines; form fill sealing machines
  9. die Beutelverschließmaschine

    bag sealing machine; pouch sealing machine

    • Beutelverschließmaschinenbag sealing machines; pouch sealing machines
  10. der Brustbeutel

    neck pouch

    • Brustbeutelneck pouches

Bedeutung

noun

  1. a small or medium size container for holding or carrying things
  2. (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)
  3. an enclosed space
    • „the trapped miners found a pocket of air“

verb

  1. swell or protrude outwards
    • „His stomach bulged after the huge meal“
  2. send by special mail that goes through diplomatic channels
  3. put into a small bag

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x