program Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Programm {n} | program; programme [Br.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Programme {pl} | 1. | programs; programmes | |
| 2. | Begleitprogramm {n} | 2. | accompanying program/programme; supplementary program/programme; support(ing) program/programme | |
| 3. | Kinderprogramm {n} | 3. | children's program; programme for children | |
| 4. | Pflichtprogramm {n} | 4. | mandatory program; compulsory programne; obligatory program | |
| 5. | ein neues Programm fahren | 5. | to start / launch a new program | |
| Programm {n} [comp.] | program; programme [Br.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Programme {pl} | 1. | programs | |
| 2. | absolutes Programm | 2. | absolute program | |
| 3. | ausführbares Programm [comp.] | 3. | object program; executable | |
| 4. | Blaues-Band-Programm {n} (auf Anhieb fehlerfrei) | 4. | blue-ribbon program (works properly on first try) | |
| 5. | Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile | 5. | one-liner | |
| 6. | diagnostisches Programm | 6. | diagnostic program | |
| 7. | Fehlerprüfprogramm {n} | 7. | error checking program | |
| 8. | ein Programm unter Windows betreiben | 8. | to run a program in Windows | |
| Spielplan {m} (Theater; Kino) | program; programme [Br.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Spielpläne {pl} | 1. | programs; programmes | |
| Programmbefehl {m}; Befehl {m}; Programmanweisung {f}; Anweisung {f}; Kommando {n} [ugs.] (Programmieren) [comp.] | program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Programmbefehle {pl}; Befehle {pl}; Programmanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}; Kommandos {pl} | 1. | program instructions; instructions; program statements; statements; commands | |
| 2. | angewandter Befehl | 2. | applied instruction | |
| 3. | Direktbefehl {m} | 3. | immediate instruction; literal instruction | |
| 4. | privilegierter Befehl | 4. | privileged instruction | |
| 5. | Rechenbefehl {m}; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung {f}; arithmetische Anweisung | 5. | arithmetic instruction; arithmetical statement | |
| 6. | einen Befehl abarbeiten | 6. | to process an instruction | |
| Programmzustand {m} [comp.] | program state; program mode | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Programmzustände {pl} | 1. | program states; program modes | |
| Ablaufverfolgungsprogramm {n}; Ablaufverfolger {m}; Ablaufüberwachungsprogramm {n}; Protokollprogramm {n} [comp.] | tracing program; trace program; tracing routine; trace routine; tracer | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Ablaufverfolgungsprogramme {pl}; Ablaufverfolger {pl}; Ablaufüberwachungsprogramme {pl}; Protokollprogramme {pl} | 1. | tracing programs; trace programs; tracing routines; trace routines; tracers | |
| 2. | selektives Protokollprogramm | 2. | snapshot tracing program | |
| Mehrjahresprogramm {n} | multi-annual program; multi-annual programme <multiannual program> <multi annual program> <multiannual programme> <multi annual programme> | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Programmangebot {n} | program offer; programm offering; program offered; programming portfolio | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Programmangebote {pl} | 1. | program offers; programm offerings; programs offered; programming portfolios | |
| Programmdokumentation {f} [comp.] | program's documentation | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Programmdokumentationen {pl} | 1. | program's documentations | |
| 2. | Die Programmdokumentation ist schlecht abgefasst. | 2. | The program's documentation is poorly written. | |
| Programmeingabe {f} [comp.] | program input | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | manuelle Programmeingabe | 1. | keyboard program input | |
| 2. | maschinelle Programmeingabe | 2. | external program input | |