safe Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	sicher; geschützt {adj}; in Sicherheit (vor)			safe (from)
	Beispiele			Beispiele
1.	sicherer		1.	safer
2.	am sichersten		2.	safest
3.	so gut wie sicher		3.	a safe guess
4.	vor jdm. sicher sein		4.	to be safe from sb.
5.	etw. sicher aufbewahren		5.	to keep sth. safe
6.	um ganz sicher zu gehen		6.	just to be safe
7.	auf Nummer sicher gehen [ugs.]		7.	to play it safe
	Bankfach {n}; Safe {m}			bank deposit safe
	Beispiele			Beispiele
1.	Bankfächer {pl}; Safes {pl}		1.	bank deposit safes
	Tresor {m}; Safe {m}; Panzerschrank {m}			safe
	Beispiele			Beispiele
1.	Tresore {pl}; Safes {pl}; Panzerschränke {pl}		1.	safes
	unbedenklich; ungefährlich {adj}			harmless; safe
	Beispiele			Beispiele
1.	eine Chemikalie als unbedenklich einstufen		1.	to classify a chemical as safe
	Geldschrank {m}; Sicherheitsschrank {m}			safe
	Beispiele			Beispiele
1.	Geldschränke {pl}; Sicherheitsschränke {pl}		1.	safes
	risikolos; risikofrei {adj}			safe; without risk; risk-free
	Beispiele			Beispiele
	risikolos; vorsichtig {adj}			safe
	Beispiele			Beispiele
	ungefährlich; sicher; zuverlässig {adj}			safe
	Beispiele			Beispiele
1.	Es ist nicht ungefährlich, sich hier zu bewegen.		1.	It is not without danger to move around here.
	Depotabteilung {f} [fin.]			safe custody department [Br.]; (customers') securities custody department [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Depotabteilungen {pl}		1.	safe custody departments; securities custody departments
	Depotgebühr {f}; Verwahrgebühr {f} [fin.]			safe custody charge/fee [Br.]; custodianship charge/fee [Am.]; custodial fee [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Depotgebühren {pl}; Verwahrgebühren {pl}		1.	safe custody charges/fees; custodianship charges/fees; custodial fees