schneiden
Verb
schneiden auf Englisch: to slice, to scissor, to cut
Übersetzungen
schneiden
to slice
- schneidendslicing
- geschnittensliced
- schneidetslices
- schnittsliced
schneiden
to scissor
- schneidendscissoring
- geschnittenscissored
- schneidetscissors
- schnittscissored
schneiden; abschneiden; kürzen
to cut
- schneidend; abschneidend; kürzendcutting
- geschnitten; abgeschnitten; gekürztcut
- er/sie schneidet; er/sie kürzthe/she cuts
- ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzteI/he/she cut
- er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzthe/she has/had cut
6 weitere Wendungen anzeigen
- sich die Haare schneiden lassento get one’s hair cut
- Er lässt sich die Haare schneiden.He’s having his hair cut.
- Er ließ sich die Haare schneiden.He had his hair cut.
- Er hat sich in den Finger geschnitten.He cut his finger.
- Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.Cut the radish into long sticks.
- Die Originalfassung wurde um mehr als 30 Minuten gekürzt.The original version was cut by more than 30 minutes.
jdn. stechen; schneiden
to bite sb.
- stechend; schneidendbiting
- gestochen; geschnittenbitten
beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen
to clip
- beschneidend; schneidend; stutzend; kürzend; kappendcliping
- beschnitten; geschnitten; gestutzt; gekürzt; gekapptclipped
- beschneidet; schneidet; stutzt; kürzt; kapptclips
- beschnitt; schnitt; stutzte; kürzte; kappteclipped
- jdm. die Flügel stutzen [übtr.]to clip sb.’s wings; to clip the wings of sb. [fig.]
einen Ball anschneiden; schneidenübtr.sport
to chip a ball
etw. einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen
to notch sth.
- einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilendnotching
- eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeiltnotched
- kerbt ein; kerbtnotches
- kerbte ein; kerbtenotched
das Schneiden
cutting; slicing
das Schneiden
crosscutting
die Schneidarbeit; das Ausschneiden; das Schneiden (Stanzerei)techn.
blanking (pressroom)
- abfallloses Stanzen; Zerschneiden ohne Abfall; Flächenschlussscrap-free blanking
Bedeutung
- mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
- mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
- mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
- mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
- ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter (1–4) umfassen
- einen oder mehrere Punkte gemeinsam haben
- eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
- unfair überholen
- wenn der Gegner keine lückenlose Kette von Karten von oben herab besitzt, eine unsichere untere Karte von ihm mit einer stärkeren eigenen Karte stechen
- sich täuschen
- jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: geschnitten
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | schneide | schnitt | habe geschnitten |
| du | schneidest | schnittest | hast geschnitten |
| er/sie/es | schneidet | schnitt | hat geschnitten |
| wir | schneiden | schnitten | haben geschnitten |
| ihr | schneidet | schnittet | habt geschnitten |
| sie/Sie | schneiden | schnitten | haben geschnitten |