Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
schnell; rasch; zügig {adv} (Zeitablauf) | quickly (lapse of time) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Das geht mir zu schnell. | 1. | That's too quick for me. | |
2. | kräftig bewegt, doch nicht zu schnell | 2. | moving strongly, but not too quickly | |
schnell; rasant {adj} (Geschwindigkeit) | fast (speed) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | schneller; rasanter | 1. | faster | |
2. | am schnellsten; am rasantesten | 2. | fastest | |
3. | so schnell wie möglich | 3. | as fast as possible | |
schnell; zügig {adv} | fast | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Nicht so schnell! | 1. | Not so fast! | |
fest; schnell; tüchtig {adj} | fast | |||
Beispiele | Beispiele | |||
flink; schnell; flott {adj} | slippy | |||
Beispiele | Beispiele | |||
flugs; schnell {adv} | quickly | |||
Beispiele | Beispiele | |||
geschwind; zusehends; rasch; schnell {adv} | rapidly | |||
Beispiele | Beispiele | |||
presto; schnell {adj} [mus.] | presto | |||
Beispiele | Beispiele | |||
schnell; rasch; zügig {adj} (Zeitablauf) | quick (lapse of time) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | schneller; rascher; zügiger | 1. | quicker | |
2. | am schnellsten; am raschesten; am zügigsten | 2. | quickest | |
3. | schnellstmöglich | 3. | quickest possible | |
4. | je schneller, desto besser | 4. | the sooner the better; the quicker the better | |
schnell; rasch; zügig; eilig; reißend {adj} | rapid | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | eine schnelle Entwicklung | 1. | a rapid development | |