Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

sheet

noun, verb

sheet auf Englisch: das Blatt, der Bogen, Druckbogen, die Blechplatte

Übersetzungen

  1. das Blatt; der Bogen

    sheet

    • Blättersheets
    • Antwortbogenanswer sheet
    • Zeichenblattdrawing sheet
    • ein Blatt Papiera sheet of paper
    • beschnittener Bogentrimmed sheet
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • eingebundene Blätterbound sheets
  2. Druckbogen; der Bogenprint

    sheet (lange piece of printing paper)

    • Druckbögen ; Bögensheets
    • transparenter Druckbogen, der zum Variantenvergleich über einen anderen gelegt wirdoverlay sheet
    • umgestülpter Bogentumbled sheet
    • Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen)signature; section
  3. die Blechplatte

    sheet

    • Blechplattensheets
  4. die Platte; die Scheibe (Glas; Blech)

    sheet

    • Platten ; Scheibensheets
  5. die Schot; die Segelleinenaut.

    sheet; sheet rope

    • Schotensheet ropes
    • aktive Schotworking sheet
    • lose Schotlazy sheet
    • Fockschotjib sheet
  6. das BettlakenDt.; das LakenDt.; das BetttuchDt.; das LeintuchBWÖs.Schw.textil.

    bed sheet; sheet

    • Bettlaken ; Laken ; Betttücher ; Leintücherbed sheets; sheets
    • Spannbettlaken [Dt.]; Spannlaken [Dt.] [selten]; Spannbetttuch [Dt.]; Spannleintuch [BW] [Ös.] [Schw.]; Fixleintuch [Schw.]fitted bed sheet; fitted sheet; stretch bed sheet [rare]
  7. das Tabellenblatt; das Arbeitsblatt; das Blatt (Tabellenkalkulation)comp.

    worksheet; sheet (speadsheet analysis)

    • Tabellenblätter ; Arbeitsblätter ; Blätterworksheets; sheets
    • Excel-Blattexcel sheet
  8. das Folio; das Blatt /f/ (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen)hist.

    folio; sheet /f/ (numbering in manuscripts without page numbers)

    • auf der Verso-Seite von Folio 133; auf der Rückseite von Blatt 133 /f133v/on the verso side of folio 133; on the back side of sheet 133 /f133v/
  9. das Blech; das Walzblech (bis 5 mm)

    sheet metal; sheet; sheet of metal

    • Bleche ; Walzblechesheets; sheets of metal
    • Bandblechsheet metal strip; strip
    • Bandblech aus Stahlsteel strip
    • Bedachungsblech ; Dachblechroofing sheet; roof sheet metal
    • Bronzeblechbronze sheet; sheet bronze
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Elektroblechelectrical sheet
    • Messingblechbrass sheet; sheet brass
    • Randblechedge sheet
    • Streckmetallblech ; Streckblechexpanded metal sheet
    • Streckmetallbleche ; Streckblecheexpanded metal sheets
    • Übergangsblechtransition sheet
    • Blech walzsicken; drahteinlegento welt sheet metal
  10. die Bilanz; die Vermögensübersichtecon.adm.

    balance sheet; balance; financial statementAm.; asset and liability statementAm.

    • Bilanzen ; Vermögensübersichtenbalance sheets; balances; financial statements; asset and liability statements
    • berichtigte Bilanzadjusted balance sheet
    • Eröffnungsbilanzopening balance
    • finanzwirtschaftliche Bilanzfunds statement
    • Fusionsbilanzpost-merger balance sheet
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • geprüfte Bilanzaudited balance sheet
    • Geschäftsbilanzbusiness’ balance sheet
    • Konzernbilanz ; konsolidierte Bilanzgroup balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return [Am.]
    • Liquidationsbilanzliquidation balance sheet
    • Schlussbilanzclosing balance; final balance; closing balance sheet
    • Übergabebilanz (bei Firmenzusammenschluss)merger balance sheet
    • die Bilanz auffrisierento dress up the balance sheet
    • vorläufige Bilanzprovisional balance sheet
    • zusammengefasste Bilanzcombined balance sheet
    • die Bilanz erstellen/aufstellento draw up/make up/prepare the balance sheet
    • die Bilanz prüfento audit/examine the balance sheet
    • in der Bilanz erscheinen/aufscheinen [Bayr.] [Ös.]to appear in the balance sheet

Bedeutung

noun

  1. a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
  2. bed linen consisting of a large rectangular piece of cotton or linen cloth; used in pairs
  3. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
  4. a flat artifact that is thin relative to its length and width
  5. paper used for writing or printing
  6. newspaper with half-size pages
  7. any broad thin expanse or surface
    • „a sheet of ice“
  8. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape
    • „any line joining two points on a plane lies wholly on that plane“
    • „we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane“

verb

  1. cover with a sheet, as if by wrapping
    • „sheet the body“
  2. come down as if in sheets
    • „The rain was sheeting down during the monsoon“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x