Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

plane

noun, verb, adjective

plane auf Englisch: die Ebene, das Niveau, die Stufe, eben

Übersetzungen

  1. die Ebenemath.

    plane

    • schiefe Ebeneinclined plane
    • Bezugsebene ; Ausgangsebenedatum plane; initial plane; basis
    • Längsebenelongitudinal plane
    • Querebenetransverse plane
    • auf gleicher Ebene (wie)in-plane; level (with)
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • z-Ebenez-plane
  2. das Niveau; die Ebene; die Stufe

    plane

    • auf der gleichen Ebene (wie)on the same plane (as)
  3. eben; ebenflächig; flach; flächenbündigmath.techn.

    plane

    • ebene Flächenplane surfaces
  4. der Hobel (Holzbau)

    carpenter’s plane; plane (carpentry)

    • Hobelcarpenter’s planes; planes
    • Bankhobelbench plane
    • Bestoßhobelshooting plane
    • Doppelhobeldouble plane; jack plane with chipbreaker
    • Doppelsimshobelrabbet plane; rabbeting plane; rebate plane [Br.]
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • Falzhobelmoving fillister plane
    • Falzhobel für gewölbte Flächenthumb plane
    • Falzhobel für Fenster; halber Spundhobelfillister plane; fillister
    • Kurzraubankshort jointer plane
    • Langhobel ; Raubankjointer plane; trying plane; try plane
    • Langhobel 80 cm; Fugbanklong jointer plane
    • Putzhobel ; Glätthobelwood smoothing plane; smoothing plane; wood smooth plane; smooth plane
    • Schabehobel ; Ziehklingenhobelscraping plane
    • Schlichthobelsingle plane; jack plane
    • Schrupphobelscub plane
    • Taschensimshobelbullnose plane
    • Vorhobelfore plane
    • Zahnhobeltoothing plane
  5. das Flugzeug; der Fliegerugs.; die Maschineugs.aviat.

    aeroplaneBr.; airplaneAm.; plane

    • Flugzeuge ; Flieger ; Maschinenaeroplanes; airplanes; planes
    • Beobachtungsflugzeugobservation plane
    • Berge- und Sanitätsflugzeug [mil.]medevac aircraft [Am.]; medivac aircraft [Am.]; medevac plane [Am.]; medivac plane [Am.]
    • Frachtflugzeug ; Frachtmaschine ; Transportflugzeugcargo plane
    • Großraumflugzeugwidebody aircraft
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Kurzstartflugzeug ; Kurzstartershort take-off and landing aircraft /STOL/
    • Motorflugzeugpower-driven aircraft; power-driven aeroplane [Br.]; power-driven airplane [Am.]
    • Propellerflugzeug ; Propellermaschine [ugs.]propeller-driven plane; airsrew-driven plane
    • Rettungsflugzeug ; Ambulanzflugzeugrescue aircraft; rescue plane; air ambulance
    • Seenotrettungsflugzeug ; Seenotflugzeugair-sea rescue aircraft
    • Wetterflugzeug [meteo.]meteorological plane
    • Flugzeuge der Flugleistungsklasse Bperformance class B aeroplanes
    • ein Flugzeug abfertigento prepare a plane for take-off
    • ein Flugzeug zum Absturz bringento down a plane
  6. die Abdeckplane; die Mehrzweckplane; die Plane; das Verdeck; die BlacheÖs.; die BlaheSchw.Süddt.

    tarpaulin; awning

    • Abdeckplanen ; Mehrzweckplanen ; Planen ; Blachen ; Blahentarpaulins; awnings
    • LKW-Planelorry tarpaulin [Br.]; lorry tilt [Br.]; truck tarpaulin [Am.]
    • Zeltplanecanvas tarpaulin
  7. der Planet; der Wandelsternseltenastron.

    planet

    • Planeten ; Wandelsterneplanets
    • äußerer Planetouter planet
    • Eisrieseice giant
    • erdähnlicher Planet; terrestrischer Planetterrestrial planet; telluric planet
    • extrasolarer Planet; Exoplanetextrasolar planet; exoplanet
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Gasplanet ; (planetarer) Gasriesegas planet; gas giant
    • Riesenplanetgiant planet
    • Steppenwolfplanetrogue planet
    • Zwergplanetdwarf planet
  8. abhobeln; weghobeln

    to plane off; to plane away; to plan down

    • abhobelnd; weghobelndplaning off; planing away; planing down
    • abgehobelt; weggehobeltplaned off; planed away; planed down
    • hobelt ab; hobelt wegplanes off; planes away; planes down
    • hobelte ab; hobelte wegplaned off; planed away; planed down
  9. das Aufklärungsflugzeug; der Aufklärermil.

    reconnaissance aircraft; reconnaissance plane; recce planeBr.; recon planeAm.; scout plane

    • Aufklärungsflugzeuge ; Aufklärerreconnaissance aircraft; reconnaissance planes; recce planes; recon planes; scout planes
    • strategischer Fernaufklärerlong-distance strategic reconnaissance aircraft
  10. die Bruchfläche; die Bruchoberfläche

    surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break

    • Bruchflächen ; Bruchoberflächensurfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break

Bedeutung

noun

  1. an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets
    • „the flight was delayed due to trouble with the airplane“
  2. a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood
    • „the cabinetmaker used a plane for the finish work“
  3. a power tool for smoothing or shaping wood
  4. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape
    • „any line joining two points on a plane lies wholly on that plane“
    • „we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane“
  5. a level of existence or development
    • „he lived on a worldly plane“

verb

  1. cut or remove with or as if with a plane
    • „The machine shaved off fine layers from the piece of wood“
  2. make even or smooth, with or as with a carpenter's plane
    • „plane the top of the door“
  3. travel on the surface of water

adjective

  1. having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another
    • „a flat desk“
    • „a plane surface“
    • „acres of level farmland“
    • „skirts sewn with fine flat seams“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x