Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

shop

noun, verb

shop auf Englisch: der Einkauf, der Kaufladen, der Laden, das Geschäft

Übersetzungen

  1. der (einzelner, regelmäßiger) Einkauf

    shopBr.coll.

    • seinen Wocheneinkauf im Supermarkt machento do your weekly shop at the supermarket
    • beim Lebensmitteleinkauf Geld sparento save money on your food shop
  2. der Kaufladen

    (small) shop

    • Kaufläden(small) shops
  3. der Laden; das (kleineres) Geschäft; das Ladengeschäftecon.

    shopBr.; storeAm.

    • Läden ; Geschäfte ; Ladengeschäfteshops; stores
    • Abholgeschäftcash-and-carry shop
    • Ein-Euro-Laden ; Ein-Euro-Shoppound shop [Br.]; dollar store [Am.]; variety store [Am.]
    • Fischladen ; Fischgeschäftfishmonger’s shop; fishmonger’s; fish store
    • Internetshop ; Onlineshop ; Online-Geschäftonline shop; online store; Internet shop
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Juwelierladenjeweller’s shop [Br.]; jeweler’s shop store
    • Möbelladen ; Möbelgeschäftfurniture shop; furniture store
    • Modeladen ; Modegeschäftfashion shop; fashion store
    • Museumsladenmuseum shop
    • Stoffladen ; Stoffgeschäftfabric shop
    • Szeneladentrendy shop; trendy store
    • Unverpackt-Ladenrefill shop [Br.]; refill store [Am.]
    • im Geschäftin-store
    • einen Laden eröffnento set up a shop
    • Läden (nach etw.) abklappern [ugs.]to trawl the shops (for sth.)
  4. die jds. (regelmäßige) Einkäufe

    sb.’s shopping; shopBr.coll.

    • Lebensmitteleinkäufegrocery shopping
    • seine Einkäufe machento do the shopping
    • seine Lebensmitteleinkäufe machen; Lebensmittel einkaufen gehento do the groceries
    • seine wöchentlichen Einkäufe/seinen wöchentlichen Einkauf machento do your weekly shopping/shop
    • seinen Großeinkauf immer am Samstag machento do your big shopping/shop on Saturdays
  5. die Werkstatt; die Werkstätte

    workshop; shop

    • Werkstättenworkshops; shops
    • Fachwerkstattspecialist workshop; professional workshop
    • autorisierte Fachwerkstattauthorised specialist worksho
    • Formwerkstattmould workshop
    • Geschichtswerkstatt ; Geschichtswerkstättehistory workshop
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Kfz-Werkstatt ; Kfz-Werkstättemotorcar repair shop; automotive repair shop
    • Schreibwerkstatt ; Autorenwerkstattwriting workshop; authors’ workshop
    • Werkstatt für Einzelaufträgejob shop [Br.]
  6. der Minimarkt; der NachbarschaftsladenDt.; der Convenience-Laden

    food shop; convenience shopBr.; convenience storeAm.; micro market

    • Minimärkte ; Nachbarschaftsläden ; Convenience-Lädenfood shops; convenience shops; convenience stores; micro markets
    • Automatenladen ; Automatenshopautomated shop; vending shop [Br.] automated store [Am.]; vending store [Am.]; unmanned convenience store
    • 24-Stunden-Shop ; Spätverkaufsstelle [Dt.]; Spätverkauf [Dt.]; Spätkauf [Nordostdt.]; Späti [Nordostdt.] [ugs.]late night food shop; 24-hour food shop; late night convenience shop; 24-hour convenience shop; late night convenience store [Am.]; 24-hour convenience store [Am.]
    • Tankstellenshoppetrol station shop [Br.]; gas station shop [Am.]
  7. der Einkauf; das Einkaufen; die Erledigung von Einkäufen

    shopping

    • Second-Hand-Einkaufenvintage shopping; thrift shopping
    • Wochenendeinkaufweekend shopping
    • Einkaufen an Bord [aviat.] [naut.]on-board shopping; inflight shopping [aviat.]
    • Einkaufen mit Spendencharaktercharity shopping
    • Einkäufe machen; Besorgungen machento do one’s shopping
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Danke für Ihren Einkauf.Thank you for shopping with us.
  8. das Einkaufszentrum /EKZ/; der Einkaufskomplex <Einkaufscenter>

    shopping centreBr.; shopping centerAm.; shopping mallAm.; mallAm.; plazaAm.; shopping complex

    • Einkaufszentren ; Einkaufskomplexeshopping centres; shopping centers; shopping malls; malls; plazas; shopping complexes
    • Garten-Centergarden centre; garden center
    • im Einkaufszentrumat/in the shopping centre [Br.]; at/in the mall [Am.]
  9. der gemeinnütziger Second-Hand-Laden

    charity shopBr.; thrift shopAm.; opportunity shopAustr.; op shopAustr.coll.

    • gemeinnützige Second-Hand-Lädencharity shops; thrift shops; opportunity shops; op shops
    • Sozialkaufhausbig thrift store [Am.]
  10. in einem Laden etw. klauen; mitgehen lassen

    to shoplift sth. from a shop/store

    • in einem Laden klauend; mitgehen lassendshoplifting from a shop/store
    • in einem Laden geklaut; mitgehen lassenshoplifted from a shop/store
    • Die Kinder ließen im Geschäft Süßigkeiten mitgehen.The kids shoplifted sweets from the shop.

Bedeutung

noun

  1. a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity)
    • „I built a birdhouse in shop“
  2. a mercantile establishment for the retail sale of goods or services
    • „he bought it at a shop on Cape Cod“
  3. small workplace where handcrafts or manufacturing are done

verb

  1. give away information about somebody
    • „He told on his classmate who had cheated on the exam“
  2. do one's shopping
    • „She goes shopping every Friday“
  3. shop around; not necessarily buying
    • „I don't need help, I'm just browsing“
  4. do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x