Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

speien

Verb

speien auf Englisch: to spout, to belch out, to gush, to spurt

Übersetzungen

  1. (Wasser) speiengeh.

    to spout (water)

    • speiendspouting
    • gespienspouted
    • Der Geysir spie riesige Wasserfontänen in den Himmel.The geyser spouted huge columns of water from the ground.
  2. etw. spucken; speien (in die Luft ausstoßen)poet.

    to spit sth.; to spew sth.; to belch out; to belch sth.

    • spuckend; speiendspiting; spewing; belching out; belching
    • gespuckt; gespienspat/spit; spewed; belched out; belched
    • Feuer speiento spit fire; to spew fire
    • Lava speiento belch lava
    • schwarzen Rauch spuckento belch out black smoke
  3. etw. von sich geben; ausstoßen; verlieren; speien (Behälter, Fahrzeug usw.)geh.

    to gush; to spout; to spurt (of a container, vehicle etc.)

    • von sich gebend; ausstoßend; verlierend; speiendgushing; spouting; spurting
    • von sich gegeben; ausgestoßen; verloren; gespiengushed; spouted; spurted
    • Der Tankwagen verlor Öl.The tanker was gushing oil.
    • Aus der Wunde strömt immer noch Blut.The wound is still gushing / spouting blood.
    • Aus ihrer Nase quoll das Blut.Her nose was spurting blood.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Schließlich kochte der Topf über und heißes Wasser spritzte überall hin.Eventually, the pot boiled over, spurting hot water everywhere.
    • Sie sprudelte vor Begeisterung.She gushed enthusiasm.

Bedeutung

  1. spucken
  2. gehoben: sich übergeben

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gespien

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichspeiespiehabe gespien
duspeistspiesthast gespien
er/sie/esspeitspiehat gespien
wirspeienspienhaben gespien
ihrspeitspiethabt gespien
sie/Siespeienspienhaben gespien