Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

stopper

noun, verb

stopper auf Englisch: das Verschlusselement, der Stöpselverschluss, der Stöpsel, der Verschluss

Übersetzungen

  1. das Verschlusselementmach.

    stopper

    • Verschlusselementestoppers
  2. der Stöpselverschluss; der Stöpsel; der Verschluss; der Stopfen

    stopper; plug

    • Stöpselverschlüsse ; Stöpsel ; Verschlüsse ; Stopfenstoppers; plugs
    • Bügelverschluss für Trinkflaschenswing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper
    • Bügelverschlüsse für Trinkflaschenswing-top stoppers; flip-top stoppers; Quillfeldt stoppers
    • Glasstopfenglass stopper
    • Glasstopfenglass stoppers
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Flaschenverschluss mit Hebellever bottle stopper; lever-arm stopper
    • Flaschenverschlüsse mit Hebellever bottle stoppers; lever-arm stoppers
    • Korkverschluss ; Korkencork stopper; cork
    • Korkverschlüsse ; Korkencork stoppers; corks
    • Leckstopfen ; Notstopfen [naut.]emergency plug
    • Leckstopfen ; Notstopfenemergency plugs
    • Schliffstopfen ; eingeschliffener Stöpselground glass stopper; ground-in stopper; taper-ground stopper
    • Schliffstopfen ; eingeschliffene Stöpselground glass stoppers; ground-in stoppers; taper-ground stoppers
    • den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)to pull the plug (of a sink)
  3. der Pfropfen

    stopper; cork; plug

    • Pfropfenstoppers; corks; plugs
    • Reparaturpfropfenrepair plug
  4. der Stöpsel (Orgel)mus.

    stopper (organ)

  5. der Vorsatzkuchen (im Hafenofen)

    stopper (in the pot furnace)

  6. die Ausrückvorrichtung; der Ausrücker (zum Anhalten)techn.

    stop motion device; stopper

    • Ausrückvorrichtungen ; Ausrückerstop motion devices; stoppers
  7. die Wasserwalze (Strömungslehre)phys.

    souse-hole; stopper (fluid mechanics)

    • Wasserwalzensouse-holes; stoppers
  8. der Stopper; die Stopperinsport

    centre half; stopper

  9. der Sperranstrich; der Isolieranstrich (Anstreichen)

    penetrating stopper; stopper (painting)

  10. der Vorstoß (Walzwerk)techn.

    stopping device; stopper; stop (rolling mill)

Bedeutung

noun

  1. blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
  2. (bridge) a playing card with a value sufficiently high to insure taking a trick in a particular suit
    • „if my partner has a spade stopper I can bid no trump“
  3. a remark to which there is no polite conversational reply
  4. an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down

verb

  1. close or secure with or as if with a stopper
    • „She stoppered the wine bottle“
    • „The mothers stoppered their babies' mouths with pacifiers“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x