tariff
noun, verb
tariff auf Englisch: die Gebührentabelle, der Tarif, tariflich, die Zollgebühr
Übersetzungen
die Gebührentabelle; der Tarif
tariff
- Gebührentabellen ; Tarifetariffs
- Passagiertarifepassenger tariffs
- laut Tarifaccording to the tariff; as per tariff
tariflich
tariff; standard
die Zollgebühr; die Zollabgabe; der Zoll (bei der Ein-/Ausfuhr von Waren)adm.fin.
customs duty; duty; customs tariff; tariff (on the import/export of goods)
- Zollgebühren ; Zollabgaben ; Zöllecustoms duties; duties; customs tariffs; tariffs
- Antidumpingzollanti-dumping duty; anti-dumping tariff
- Brückenzollbridge toll
- Einfuhrzollimport duty; import tariff
- Strafzöllepenal duties; punitive tariffs
8 weitere Wendungen anzeigen
- Zusatzzolladditional duty
- Zusatzzölleadditional duties
- Zölle und sonstige Abgabencustoms and excise dues
- Abbau der Zölle; Zollabbauremoval of custom tariffs
- Zoll bezahlento pay customs
- Zoll umgehento avoid customs duty
- alle Zollgebühren und Abgaben tragento bear all customs duties and taxes
- alle Zollgebühren übernehmento bear any customs duties
die (staatliche) Abgabe; die Finanzabgabe (auf etw.); die Gebühr (für bestimmte Verwaltungsleistungen)adm.
(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services)
- Abgaben ; Finanzabgaben ; Gebührenduties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
- Binnentarifdomestic tariff
- Emissionsabgabe ; Luftverschmutzungsabgabeemissions charge; air pollution charge
- Kontrollabgabemonitoring charge; control fee
- Stempelabgabe [Schw.]stamp duty
8 weitere Wendungen anzeigen
- Sonderabgabenspecial levies; extra duties; additional charges
- Steuerabgabe ; Steuerabgabentax levy; tax payments
- Überschussabgabesurplus levy
- Zollgebührcustoms duty; customs tariff
- Zwangsabgabecompulsory levy
- abschreckend hoher Zollprohibitive tariff
- alle sonstigen Abgabenany other duties
- etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]to impose a levy on sth.
das Tarifmodell; der Tarif; der Satz
rate structure; rate plan; rate; tariff system; tariff
- Tarifmodelle ; Tarife ; Sätzerate structures; rate plans; rates; tariff systems; tariffs
- Einspeisetarif (für privat produzierten Strom)feed-in tariff (for privately generated electricity)
- Geschäftstarifbusiness rate; business tariff
- Grundtarifbasic rate plan; basic rate; basic tariff; autonomous tariff
- Gütertarif (Bahn)goods tariff [Br.]; freight rate [Am.]
13 weitere Wendungen anzeigen
- Tarif je Güterwagen; Tarif pro Wagen (Bahn)wagon-load tariff [Br.]; car-load tariff [Am.] (railway)
- Mobilfunktarif [telco.]mobile phone tariff [Br.]; calling plan [Am.]
- Nachttarif ; Mondscheintarifnight-time rate; (reduced) night rate; night-time tariff; night tariff
- Normaltarifnormal rate; regular rate
- europäischer Personentarif (Bahn)European passenger tariff (railway)
- Standardtarifstandard tariff
- Tarif bei Vorauszahlungpre-pay rate; pre-pay tariff
- Vertragstarif [telco.]contract rate; contract tariff
- Wertkartentarif [telco.]pay-as-you-go rate; pay-as-you-go tariff
- Zonentarif [telco.]zone tariff
- Zweikomponententariftwo-part rate structure; two-part tariff
- der niedrigste Satz für eine Krankenversicherungthe lowest rate for health insurance
- Welchen Tarif hast du?What tariff are you on? [Br.]
etw. verzollen
to pay duty on sth.; to tariff sth.
- verzollendpaying duty on; tariffing
- verzolltpaid duty on; tariffed
- verzolltpays duty on; tariffs
- verzolltepaid duty on; tariffed
das Zollgesetz /ZG/jur.
tariff law; customs law (category); Customs and Excise ActBr.; Tariff ActAm.
- Zollgesetzetariff laws; customs laws
das Zollkontingent
tariff quota
- Zollkontingentetariff quotas
- Ausdehnung des Zollkontingentstariff quota expansion
die Ausfuhrabgabe; der Ausfuhrzoll; der Exportzoll
export duty; export charge; export tariff
- Ausfuhrabgaben ; Ausfuhrzölle ; Exportzölleexport duties; export charges; export tariffs
der Ausgleichszoll; die Ausgleichsabgabeadm.fin.
countervailing duty; countervailing tariff; countervailing charge
- Ausgleichszölle ; Ausgleichsabgabencountervailing duties; countervailing tariffs; countervailing charges
- Berechnung des Ausgleichszollscalculation of the countervailing duty
Bedeutung
noun
- a government tax on imports or exports
- „they signed a treaty to lower duties on trade between their countries“
verb
- charge a tariff
- „tariff imported goods“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x