tröpfeln
Verb
tröpfeln auf Englisch: to trickle, to drip, to drizzle, to mizzle
Übersetzungen
tröpfeln; tropfen
to trickle
- tröpfelnd; tropfendtrickling
- getröpfelt; getropfttrickled
- eintröpfeln [ugs.] (Besucher)to trickle in (of visitors)
- Blut tröpftelte aus der Wunde.Blood trickled from the wound.
- Regenwasser tropfte durch die Risse.Rainwater trickled through the cracks.
2 weitere Wendungen anzeigen
- Ein paar Tränen liefen ihr die Wangen herunter.Tears were trickling down her cheeks.
- Die Gäste tröpfelten (langsam) in den Saal.The guests began trickling into the hall.
tröpfeln; tropfen; sickern
to drip
- tröpfelnd; tropfend; sickernddripping
- getröpfelt; getropft; gesickertdripped
- tröpfelt; tropft; sickertdrips
- tröpfelte; tropfte; sickertedripped
- herauströpfeln; heraustropfento drip out
nieseln; tröpfeln (Regen)meteo.
to drizzle; to mizzle; to sprinkle (of rain)Am.
- nieselnd; tröpfelnddrizzling; mizzling; sprinkling
- genieselt; getröpfeltdrizzled; mizzled; sprinkled
- es nieseltit drizzles; it mizzles; it sprinkles
- es nieselteit drizzled; it mizzled; it sprinkled
- es hat/hatte genieseltit has/had drizzled; it has/had mizzled; it has/had sprinkled
1 weitere Wendungen anzeigen
- Es beginnt zu tröpfeln.It’s beginning to sprinkle.
tropfen; herabtropfen; tröpfeln
to drop
- tropfend; herabtropfend; tröpfelnddropping
- getropft; herabgetropft; getröpfeltdropped
- tropft; tröpfeltdrops
- tropfte; tröpfeltedropped
- aus etw. heraustropfento drop out of sth.
das Tröpfeln
trickle
Bedeutung
- tropfenweise fließen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: getröpfelt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | tröpfle | tröpfelte | habe getröpfelt |
| du | tröpfelst | tröpfeltest | hast getröpfelt |
| er/sie/es | tröpfelt | tröpfelte | hat getröpfelt |
| wir | tröpfeln | tröpfelten | haben getröpfelt |
| ihr | tröpfelt | tröpfeltet | habt getröpfelt |
| sie/Sie | tröpfeln | tröpfelten | haben getröpfelt |