Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

trap

noun, verb

trap auf Englisch: die Falle, die Fangstelle, die Haftstelle, das Trap

Übersetzungen

  1. die Falle

    trap

    • Fallentraps
    • Bärenfallebear trap
    • Lebendfallelive catch trap; live trap
    • Rattenfallerat trap <rat-trap> <rattrap>
    • in die Falle gehen (Tier)to spring the trap (of an animal)
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • in der Falle sitzento be trapped
    • in die Falle tappen [übtr.]to fall into the trap [fig.]
  2. die Fallemin.geol.

    trap

    • antiklinale Falleanticlinal trap
    • fazielle Falledepositional oil trap
    • tektonische Fallereservoir trap; fault trap
  3. die Fangstelle; die Haftstelle; das Trap (bei Halbleitern)electr.

    trap (in semiconductors)

    • Fangstellen ; Haftstellen ; Trapstraps
  4. das Maul; der Schnabel; die SchnauzeDt.; die FutterlukeNorddt.Mitteldt.; die Fressluke; die KlappeNorddt.Mitteldt.Schw.; die FresseNorddt.Mitteldt.; der SabbelNorddt.Mitteldt.; die GoscheBayr.Ös.; die PappeÖs.; die SchnorreSchw.; der Latz (Mund)Schw.ugs.

    trap; chops; jaws; maw; gobBr.; mushBr.; cake-holeBr.; pie holeAm.; bazooAm.; yap (mouth)Am.coll.

    • Halt’s Maul!; Halt die Goschen! [Bayr.] [Ös.]Keep your trap shut!; Shut up your piehole!
  5. der Trappgeol.

    trap; trap rock

  6. die Scheidevorrichtung; der Abscheiderchem.

    separator; trap

    • Scheidevorrichtungen ; Abscheiderseparators; traps
  7. der Pferdewagen (für Personen)transp.

    horse and carriage; trap; horse buggyAm.

    • Pferdewagenhorse and carriages; traps; horse buggies
    • kleine, zweirädrige Pferdewagen ; Ponywagenhorse traps; pony traps; pony and traps; traps
  8. die Fallgrube

    pit; trap

  9. der Bunker (Golf)

    bunker; sand trapAm.; trap (golf)Am.

    • Bunkerbunkers; sand traps; traps
  10. der Schmollmund; der FlunschDt.ugs.; die FlappeNorddt.Mittelwestdt.ugs.; die SchnuteNorddt.; das SchnütchenNorddt.; das SchnoferlÖs.ugs.

    pouty mouth; pout; trap; gobBr.coll.

    • eine Schnute / ein Schnoferl [Ös.] ziehen/machen [ugs.]to pull [Br.] / make [Am.] a face [coll.]

Bedeutung

noun

  1. the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise
  2. a hazard on a golf course
  3. a device in which something (usually an animal) can be caught and penned
  4. a light two-wheeled carriage
  5. a device to hurl clay pigeons into the air for trapshooters
  6. drain consisting of a U-shaped section of drainpipe that holds liquid and so prevents a return flow of sewer gas
  7. informal terms for the mouth
  8. something (often something deceptively attractive) that catches you unawares
    • „it was all a snare and delusion“
    • „the exam was full of trap questions“

verb

  1. to hold fast or prevent from moving
    • „The child was pinned under the fallen tree“
  2. catch in or as if in a trap
    • „The men trap foxes“
  3. hold or catch as if in a trap
    • „The gaps between the teeth trap food particles“
  4. place in a confining or embarrassing position
    • „He was trapped in a difficult situation“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x