Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

pin

noun, verb

pin auf Englisch: der Metallstift, der Stift, die Anstecknadel, der Anstecker

Übersetzungen

  1. der Metallstift; der Stiftelectr.techn.

    pin

    • Metallstifte ; Stiftepins
    • Arretierstift ; Haltestiftretaining pin
    • Federstiftspring pin
    • Haltestift ; Fixierstiftpositioning pin
    • Haltestift (Gießerei)melter’s pin; moulder’s pin [Br.]; molder’s pin [Am.] (forge)
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Zentrierstiftcentre pin [Br.]; center pin [Am.]; centering pin
  2. die Anstecknadel; der Anstecker; die Brosche; der Pin

    pin

    • Anstecknadeln ; Anstecker ; Broschen ; Pinspins
    • Diamantnadeldiamond pin
  3. die Stecknadel; die Nadel

    pin

    • Stecknadeln ; Nadelnpins
    • Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.It’s so quiet you could hear a pin drop.
  4. der Zylinderstifttechn.

    pin

    • Zylinderstiftepins
    • Zylinderstift mit Innengewindetapped dowel pin
  5. Zapfen; der (gewindeloser) Bolzentechn.

    pin; gib

    • Zapfen; Bolzenpins; gibs
    • Kugelsperrbolzenquick release pin
    • Kurbelzapfen ; Anlenkbolzen ; Kolbenbolzen [auto]piston pin; knuckle pin; gudgeon pin [Br.]; wrist pin [Am.]
    • Schwenkbolzenswivel pin
  6. das Fesseln; die Fesselung einer Figur (Schach)

    pin; pinning of a piece (chess)

  7. der Anschlussstift; der Kontaktstift; der Anschluss; das Beinchen (eines integrierten Schaltkreises)ugs.electr.

    connector pin; pin (of an integrated circuit)

    • Anschlussstifte ; Kontaktstifte ; Anschlüsse ; Beinchenconnector pins; pins
  8. der Steckerstift; der Einfahrkontaktsstift; der Kontaktstift; der Stiftkontakt; der Pinelectr.

    plug pin; contact pin; wiring pin; pin; contact male

    • Steckerstifte ; Einfahrkontaktsstifte ; Kontaktstifte ; Stiftkontakte ; Pinsplug pins; contact pins; wiring pins; pins; contact males
    • verbogener Kontaktbent pin
  9. persönliche Kennnummer; die persönliche Kennung; die Geheimzahl; der PIN (oft fälschlich: PIN-Nummer)

    personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)

  10. die Kiefern; die ForlenSüddt.; die Föhren (Pinus) (botanische Gattung)Süddt.Ös.bot.

    pines (botanical genus)

    • Einnadelige Kiefer ; Einblättrige Kiefer ; Nusskiefer (Pinus monophylla)single-leaf pinyon
    • Gemeine Kiefer ; Waldkiefer ; Weißkiefer ; Rotföhre ; Forche (Pinus sylvestris)Scots pine
    • Italienische Steinkiefer ; Mittelmeerkiefer ; Schirmkiefer ; Pinie (Pinus pinea)stone pine; pine
    • Bergkiefer (Pinus mugo)dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
    • Latschenkiefer ; Latsche ; Legkiefer ; Legföhre ; Krummholzkiefer ; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo)mugo mountain pine
    33 weitere Wendungen anzeigen
    • Aufrechte Bergkiefer ; Hakenkiefer ; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata)uncinata mountain pine
    • Moor-Bergkiefer ; Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata)rotundata mountain pine
    • Gelbkiefer ; Goldkiefer ; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa)Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
    • Grannenkiefer (Pinus aristata)Rocky Mountain bristlecone pine
    • Japanische Zwergkiefer ; Zwergkiefer (Pinus pumila)Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
    • Küstenkiefer ; Murraykiefer ; Drehkiefer (Pinus contorta)lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
    • Pechkiefer (Pinus rigida)pitch pine
    • Weymouth(s)kiefer ; Strobe (Pinus strobus)Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
    • Zirbelkiefer ; Zirbel ; Zirbe ; Zirm ; Arbe ; Arve (Pinus cembra)Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
    • Aleppo-Kiefer (Pinus halepensis)Aleppo pine
    • Amerikanische Rotkiefer (Pinus resinosa)red pine
    • Chinesische Rotkiefer (Pinus tabuliformis)Chinese red pine
    • Emodi-Kiefer (Pinus roxburghii)chir pine
    • Huangshan-Kiefer (Pinus hwangshanensis)Huangshan pine
    • Japanische Rotkiefer (Pinus densiflora)Japanese red pine
    • Japanische Schwarzkiefer (Pinus thunbergii)Japanese black pine, Japanese pine
    • Kanarische Kiefer ; Kanarenkiefer (Pinus canariensis)Canary Island pine
    • Masson-Kiefer (Pinus massoniana)Masson’s pine; horsetail pine
    • Merkus-Kiefer (Pinus merkusii)Sumatran pine
    • Okinawa-Kiefer (Pinus luchuensis)Okinawa pine; Luchu pine
    • Östliche Mittelmeerkiefer ; Kalabrische Kiefer ; Türkische Kiefer (Pinus brutia)East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
    • Philippinenkiefer (Pinus kesiya)Khasi pine
    • Sandkiefer (Pinus clausa)sandhill pine; sand pine
    • Schlangenhaut-Kiefer ; Panzerkiefer ; Lorica-Kiefer (Pinus heldreichii)Bosnian pine
    • Schwarzkiefer ; Schwarzföhre (Pinus nigra)black pine
    • Seestrandkiefer ; Strandkiefer ; Seekiefer ; Meerkiefer ; Bordeaux-Kiefer ; Igelkiefer ; Sternkiefer (Pinus pinaster)maritime pine; cluster pine
    • Sikang-Kiefer (Pinus densata)Sikang Pine
    • Strauchkiefer ; Banks-Kiefer (Pinus banksiana)Jack pine; grey pine; scrub pine
    • Taiwanesische Rotkiefer ; Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)Taiwan red pine; Formosan pine
    • Tenasserim-Kiefer (Pinus latteri)Tenasserim pine
    • Tropenkiefer (Pinus tropicalis)tropical pine
    • Virginia-Kiefer ; Jersey-Kiefer (Pinus virginiana)Virginia pine; Jersey pine
    • Yunnan-Kiefer (Pinus yunnanensis)Yunnan Pine

Bedeutung

noun

  1. a club-shaped wooden object used in bowling; set up in triangular groups of ten as the target
  2. a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
  3. a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things
  4. a piece of jewelry that is pinned onto the wearer's garment
  5. flagpole used to mark the position of the hole on a golf green
  6. cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
  7. axis consisting of a short shaft that supports something that turns
  8. informal terms for the leg
    • „fever left him weak on his sticks“
  9. a number you choose and use to gain access to various accounts
  10. small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
  11. when a wrestler's shoulders are forced to the mat

verb

  1. (chess) immobilize a piece
  2. to hold fast or prevent from moving
    • „The child was pinned under the fallen tree“
  3. attach or fasten with pins
    • „pin the needle to the shirt“
  4. pierce with a pin
    • „pin down the butterfly“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x

Wörter und Wendungen mit „pin“