Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

umändern

Verb

Übersetzungen

  1. etw. ändern; umänderntextil.

    to alter sth.

    • ändernd; umänderndaltering
    • geändert; umgeändertaltered
    • ein Kleid ändern/umändern lassento have/get a dress altered
  2. etw. umstrukturieren; reorganisieren; umstellen; umändernugs.

    to rearrange sth.; to rejig sth.Br.coll.; to rejigger sth.Am.coll.

    • umstrukturierend; reorganisierend; umstellend; umänderndrearranging; rejigging; rejiggering
    • umstrukturiert; reorganisiert; umgestellt; umgeändertrearranged; rejigged; rejiggered
    • den Terminplan umstellento rejig the time schedule
    • die Mannschaft umstellen [sport]to rejig the team
  3. etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen

    to change sth.

    • ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschendchanging
    • geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauschtchanged
    • er/sie änderthe/she changes
    • ich/er/sie änderteI/he/she changed
    • er/sie hat/hatte geänderthe/she has/had changed
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • andere Schuhe anziehento change one’s shoes
    • mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen [übtr.]to change places with sb.
    • den Besitzer wechselnto change hands
    • seine Arbeitsstelle wechselnto change job
    • Das ändert alles.That changes everything.
    • automatisch mitgeändertalso changed automatically
    • Würdest du an dem Text etwas ändern?Would you change anything in the text?
    • Würdest du bei diesem Bildbericht etwas ändern?Would you change anything about this pictorial report?

Bedeutung

  1. transitiv: etwas in einer bestimmten Weise verändern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: umgeändert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichändere umänderte umhabe umgeändert
duänderst umändertest umhast umgeändert
er/sie/esändert umänderte umhat umgeändert
wirändern umänderten umhaben umgeändert
ihrändert umändertet umhabt umgeändert
sie/Sieändern umänderten umhaben umgeändert