Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

ungewöhnlich

Adverb

ungewöhnlich auf Englisch: uncommonly, unusually, unwontedly, anomalously

Übersetzungen

  1. ungewöhnlich

    uncommonly

    • ein ungewöhnlich begabtes Kindan uncommonly gifted child
    • Auf diesem Foto sieht er dem neuen Präsidenten frappant ähnlich.In this photograph he looks uncommonly like the new president.
  2. ungewöhnlich; was ungewöhnlich warEinschub

    unusually; unwontedlyformal

    • ungewöhnlich schnellunusually fast
  3. ungewöhnlich; untypisch; auffallend

    anomalouslyformal

    • sich ungewöhnlich verhaltento behave anomalously
    • Es war ungewöhnlich warm für April.It was very anomalously warm for April.
    • Das Preisniveau bei Öl ist untypisch niedrig.The oil price level is anomalously low.
    • Die Ergebnisse unterscheiden sich auffallend von früheren Versuchen.The results are anomalously different from previous trials.
  4. ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich; selten

    uncommon

    • ein ungewöhnlicher Namean uncommon name
    • Das ist gar kein so ungewöhnlicher/unüblicher Ausdruck.It’s certainly not an uncommon thing to say.
    • Auf der formellen Sprachebene ist das gar nicht so selten.It’s not so uncommon at a formal register.
  5. ungewöhnlich; untypisch (Wetter)

    abnormal (weather)

  6. ungewöhnlich; unkonventionell

    unconventionally; unorthodoxly

  7. unvorhergesehen; ungewöhnlich; widrig

    untowardformal

    • widrige Umständeuntoward circumstances
    • widrige Bedingungenuntoward conditions
    • wenn nichts Unvorhergesehenes geschiehtunless anything untoward happens
    • Er hatte nichts Ungewöhnliches bemerkt.He had noticed nothing untoward.
  8. außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein

    exceptional

    • außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswertermore exceptional
    • am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertestenmost exceptional
  9. außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam

    extraordinarily

    • Sie isst außerordentlich viel.She eats extraordinary quantities.
  10. außergewöhnlich; ungewöhnlich; überdurchschnittlich

    supernormal; supranormal

Bedeutung

  1. nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)