Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

komisch

Adjektiv

komisch auf Englisch: freaky, funny

Übersetzungen

  1. komisch

    freaky

    • komischerfreakier
    • am komischstenfreakiest
  2. komisch; unwohl

    funny

    • Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch (unwohl).I always feel funny after a long car ride.
  3. komisch; seltsam; eigenartig

    funny

    • sich komisch (seltsam) benehmento act funny
    • Das kommt mir komisch vor.That seems/sounds funny to me.
    • Mach keine Dummheiten, während wir weg sind!No funny business while we’re out!
    • Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.The funny thing is I can’t remember much about it.
  4. (unfreiwillig) komisch; drollig; ulkigNorddt.Mitteldt.

    comical

    • Die Art, wie der Einbrecher vorging, hat schon fast komische Züge.The way the burglar acted was almost comical.
    • Sei ehrlich – schau’ ich in diesem Anzug komisch aus?Tell me the truth – do I look comical in this suit?
  5. komisch; seltsam; merkwürdig; sonderbar

    rumBr.dated

    • ein komischer Kauza rum character
  6. komisch

    comically

  7. heiter; komisch; Komödien…artlit

    comic

    • ein heiterer Romana comic novel
  8. kurios; komischugs.

    curiously

  9. kurios; komischugs.; wunderlichgeh.

    curious

  10. drollig; lustig; ulkig; komisch

    droll

    • eine witzige Bemerknga droll remark

Bedeutung

  1. nach Art einer Komödie
  2. zum Lachen anregend
  3. Verwunderung auslösend

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)