verlassen Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Verlassen {n} (eines Raums); Abgang (von einem Raum)			exit (from a room)
	Beispiele			Beispiele
1.	das Verlassen des Geschäfts		1.	the exit from the shop
2.	ihr Abgang von der vorderen Bühne		2.	her exit from the front stage
	verlassen; herrenlos {adj}			abandoned
	Beispiele			Beispiele
1.	leerstehendes Gebäude		1.	abandoned building
2.	Das Fahrzeug wurde außerhalb der Stadt verlassen aufgefunden.		2.	The vehicle was found abandoned outside town.
	verlassen; im Stich lassen {vt}			to desert
	Beispiele			Beispiele
1.	verlassend; im Stich lassend		1.	deserting
2.	verlassen; im Stich gelassen		2.	deserted
3.	verlässt; lässt im Stich		3.	deserts
4.	verließ; ließ im Stich		4.	deserted
5.	verlassene Straßen		5.	deserted streets
	verlassen {vt}			to quit {quitted, quit; quitted, quit}
	Beispiele			Beispiele
1.	verlassend		1.	quitting
2.	verlassen		2.	quitted; quit
3.	verlässt		3.	quits
4.	verließ		4.	quitted; quit
	jdn. im Stich lassen; verlassen {vt} (Sache)			to fail sb. (of a thing)
	Beispiele			Beispiele
1.	Mein Gedächtnis hat mich im Stich gelassen.		1.	My memory failed me.
2.	Sie fand keine Worte.; Sie fand nicht die richtigen Worte.		2.	Words failed her.
3.	Im Angesicht der Gefahr verließ ihn sein Mut.		3.	In the face of the danger, his courage failed him.
	Verlassen {n}			quitting
	Beispiele			Beispiele
	Verlassen {n} (des Partners)			desertion
	Beispiele			Beispiele
	einsam; verlassen; verloren {adj}			lorn [obs.]
	Beispiele			Beispiele
	öde; öd; verlassen; menschenleer {adj}			deserted
	Beispiele			Beispiele
1.	öder		1.	more deserted
2.	am ödesten		2.	most deserted
3.	eine wüst gefallene Siedlung		3.	a deserted/abandoned settlement
	verlassen; verfallen; aufgegeben {adj}			derelict
	Beispiele			Beispiele
1.	ein leer stehendes Gebäude		1.	a derelict building