verpacken
Verb
verpacken auf Englisch: to wrap, to pack
Übersetzungen
etw. einpacken; verpacken; etw. in einen Karton packen
to box sth.; to box up <> sth.
- einpackend; verpackend; in einen Karton packendboxing; boxing up
- eingepackt; verpackt; in einen Karton gepacktboxed; boxed up
- packt ein; verpackt; packt in einen Kartonboxes; boxes up
- packte ein; verpackte; packte in einen Kartonboxed; boxed up
etw. einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen
to wrap; to wrap up ⇆ sth.
- einpackend; verpackend; einwickelnd; einhüllend; umhüllendwrapping; wrapping up
- eingepackt; verpackt; eingewickelt; eingehüllt; umhülltwrapped; wrapped up
- packt ein; verpackt; wickelt ein; hüllt ein; umhülltwraps; wraps up
- packte ein; verpackte; wickelte ein; hüllte ein; umhülltewrapped; wrapped up
- als Geschenk verpackento gift-wrap
1 weitere Wendungen anzeigen
- Soll ich es Ihnen einpacken?Shall I wrap it for you?
packen; einpacken; verpacken
to pack
- packend; einpackend; verpackendpacking
- gepackt; eingepackt; verpacktpacked
- packt; packt ein; verpacktpacks
- packte; packte ein; verpacktepacked
- seine Sachen packento pack your bags
das Verpacken; das Einpacken
packing
- das Verpacken der Warethe packing of the goods
- Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen.The price includes postage and packing.
- Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig?Have you finished your packing?
- Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.I can do my packing the night before we leave.
das (kommerzielles) Verpacken; die Verpackung (von Waren)econ.
packaging (commercial process)
etw. verpackenecon.transp.
to package sth. (put into a box or wrapping for sale or transport)
- verpackendpackaging
- verpacktpackaged
- etw. in Zellophan verpacken; etw. zellophanierento package sth. in cellophane; to wrap sth. in cellophane
- steril verpackt seinto come in sterile packaging
etw. ballen; in Ballen verpacken; zu Ballen pressen; paketieren
to bale sth.
- ballend; in Ballen verpackend; zu Ballen pressend; paketierendbaling
- geballt; in Ballen verpackt; zu Ballen gepressen; paketiertbaled
- Metallschrott paketierento bale scrap metal
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken
to shrink-wrap
- einschweißend; in Schrumpffolie verpackendshrink-wrapping
- eingeschweißt; in Schrumpffolie verpacktshrink-wrapped
etw. neu verpackenecon.
to re-package sth.
- neu verpackendrepackaging
- neu verpacktrepackaged
- verpackt neurepackages
- verpackte neurepackaged
das Gerät zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)
die handler
Bedeutung
- etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist
- etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist
- etwas, das passiert ist, psychisch ertragen und aushalten können
- jemanden gegen die Kälte dick mit Kleidung umhüllen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: verpackt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | verpacke | steril | habe verpackt |
| du | verpackst | sterilst | hast verpackt |
| er/sie/es | verpackt | steril | hat verpackt |
| wir | verpacken | sterilen | haben verpackt |
| ihr | verpackt | sterilt | habt verpackt |
| sie/Sie | verpacken | sterilen | haben verpackt |