Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

weglassen

Verb

weglassen auf Englisch: to skip

Übersetzungen

  1. (eine Zutat) weglassencook.

    to hold sth. (in preparing food)Am.

    • Ich hätte gern die Spezialpizza, aber bitte ohne Oliven.I’d like the special pizza, and/but hold the olives please.
  2. etw. auslassen; weglassen; überspringen

    to skip

    • auslassend; weglassend; überspringendskipping
    • ausgelassen; weglassen; übersprungenskipped
    • lässt aus; lässt weg; überspringtskips
    • ließ aus; ließ weg; übersprangskipped
    • das Frühstück auslassento skip breakfast
  3. etw. elidieren; auslassen; weglassenling.

    to elide sth.

    • elidierend; auslassend; weglassendeliding
    • elidiert; ausgelassen; weggelassenelided
    • elidiertelides
    • elidierteelided
    • ausgelassene Vokale/Konsonanten/Silbenelided vowels/consunants/syllables
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Das „t“ bei „often“ kann elidiert werden.The "t" in "often" may be elided.
  4. etw. unterlassen; auslassen; weglassen

    to omit sth.

    • unterlassend; auslassend; weglassendomitting
    • unterlassen; ausgelassen; weggelassenomitted
    • er/sie unterlässt; er/sie lässt aus/weghe/she omits
    • ich/er/sie unterließ; ich/er/sie ließ aus/wegI/he/she omitted
    • er/sie hat/hatte unterlassen/ausgelassen/weggelassenhe/she has/had omitted
  5. etw. weglassen; auslassen; fortlassen

    to leave out ⇆ sth.; to miss out ⇆ sth.

    • weglassend; auslassend; fortlassendleaving out; missing out
    • weggelassen; ausgelassen; fortgelassenleft out; missed out
    • er/sie lässt weghe/she leaves out
    • ich/er/sie ließ wegI/he/she left out
    • er/sie hat/hatte weggelassenhe/she has/had left out
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Er hat bei „Akkommodation“ ein „m“ ausgelassen.He left out an "m" in "accommodation".
  6. die Apokope (Wortbildung durch Weglassen eines Auslauts oder der letzten Silbe)ling.

    apocope

    • Apokopenapocopes
  7. die Ellipse (Weglassen von Satzteilen)ling.

    ellipsis; elliptical construction

    • Ellipsenellipses; elliptical constructions
  8. unterlassend; auslassend; weglassend

    omissive

Bedeutung

  1. etwas nicht erwähnen oder verwenden
  2. jemanden gehen oder ziehen lassen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: weggelassen

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichlasse wegließ weghabe weggelassen
dulässt wegließest weghast weggelassen
er/sie/eslässt wegließ weghat weggelassen
wirlassen wegließen weghaben weggelassen
ihrlasst wegließt weghabt weggelassen
sie/Sielassen wegließen weghaben weggelassen