Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

wohnen

Verb

wohnen auf Englisch: to room, to stay, to live

Übersetzungen

  1. wohnen

    to roomAm.

    • wohnendrooming
    • gewohntroomed
    • mit jdm. zusammenwohnento room with sb.
  2. wohnen (bei jdm.)

    to stay (with sb.)

    • Sie wohnt bei mir.She’s staying with me.
  3. (ständig) wohnen; leben (in + Ortsangabe)

    to live (in + adverbial of place)

    • wohnend; lebendliving
    • gewohnt; gelebtlived
    • ich wohneI live
    • du wohnstyou live
    • er/sie wohnthe/she lives
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • ich/er/sie wohnteI/he/she lived
    • er/sie hat/hatte gewohnthe/she has/had lived
    • In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.My parents have been living in this house for over 30 years.
    • Wo wohnen Sie?; Wo wohnst du?Where do you live?
  4. (zusammen) wohnen; leben

    to shack

    • wohnend; lebendshacking
    • gewohnt; gelebtshacked
  5. das Wohnen

    housing

    • betreutes Wohnen; begleitetes Wohnenassisted housing; supported housing; sheltered housing; assisted living; supported living; assisted accomodation; supported accomodation; sheltered accomodation
    • bezahlbares / leistbares Wohnenaffordable housing
  6. das Wohnungswesen; das Wohnwesen; das Wohnen

    housing matters; housing

  7. auswärts wohnen

    to live outBr.

    • außerhalb wohnen; nicht in der Stadt wohnento live out of town
    • Die meisten Haushaltshilfen wohnen lieber außer Haus.Most home helps prefer to live out.
  8. logieren; vorübergehend wohnen

    to lodge

    • logiertlodges
    • logiertelodged
    • to lodge with sb.bei jdm. zur Untermiete wohnen
  9. bei jdm. (als zahlender Gast) wohnen

    to board with sb.

    • in einem Internat wohnen; Internatsschüler seinto board at a school (or college [Br.])
  10. das Dachgeschoss; das DachgeschoßÖs.arch.

    attic storeyBr.; attic storyAm.; attic; loftBr.

    • im Dachgeschossin the attic
    • im Dachgeschoss wohnento live under the roof

Bedeutung

  1. wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
  2. zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gewohnt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichwohnewohntehabe gewohnt
duwohnstwohntesthast gewohnt
er/sie/eswohntwohntehat gewohnt
wirwohnenwohntenhaben gewohnt
ihrwohntwohntethabt gewohnt
sie/Siewohnenwohntenhaben gewohnt