Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Achse

Substantiv, feminin · plural die Achsen

Achse auf Englisch: axis, axle

Übersetzungen

  1. die Achse

    axis

    • Achsenaxes
    • dorsoventrale Achsedorsoventral axis
    • eintauchende Achseplunging axis; pitching axis
    • Kippachsetilt axis; tilting axis
    • optische Achseoptic axis
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • parallaktische Achseequatorial axis
    • Stielachseshaft axis; handle axis
    • Zellachsecell axis
  2. die Achsemath.

    axis

    • Spiegelachsemirror axis
  3. die Achse; die Welletechn.

    axle

    • Achsen ; Wellenaxles
    • Differentialachsedifferential axle
    • feste Achsefixed axle
    • Monoblockachsemonobloc axle
    • Radsatzwellewheelset axle
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Steckachsequick-release axle
  4. die Radachse; die Achse

    wheel axle; axle

    • Radachsen ; Achsenwheel axles; axles
    • Baustellenachsesite axle
  5. die Mittelachse; die Achslinie; die Achsemath.

    centre lineBr.; centerline <center-line> <center line>Am.

    • Mittelachsen ; Achslinien ; Achsencentre lines; center lines
    • Brückenachse [constr.]centre line of bridge
    • Zahnachse [anat.]tooth centre line
  6. die Achselhöhle; die Achselanat.

    armpit; arm pit; pit; underarm; axilla; oxterSc.

    • Achselhöhlen ; Achselnarmpits; arm pits; pits; underarms; oxters
  7. die Achseln zucken

    to shrug (the shoulders)

    • die Achseln zuckendshrugging
    • zuckt die Achselnshrugs
    • zuckte die Achselnshrugged
  8. die Achselanat.

    shoulder

    • Achselnshoulders
    • Er zuckte die Achseln.He shrugged his shoulders.
  9. die Bewegung; der Trab (ständige Ortsveränderung)in Phrasen

    move; goin phrases

    • in Bewegung; auf Achse [ugs.]on the move
    • auf Achse sein; auf Trab sein [ugs.]to be on the move; to be on the go
    • Die Zielperson ist in Bewegung.The target is on the move.
    • Ich war den ganzen Tag auf Achse.I’ve been on the go/trot [Br.] all day.
    • jdn. auf Trab haltento keep sb. on the move/go
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Er hält uns ständig auf Trab.He keeps us on the go.
    • Unsere vier Kinder halten uns auf Trab.Having four children keeps us on the go.
  10. der Achsabstand; der Achsenabstand (Fahrzeuge, Fördertechnik)autotechn.

    axle spacing; centre distanceBr.; center distance (vehicles, materials handling)Am.

    • Achsabstände ; Achsenabständeaxle spacings; centre distances; center distances

Bedeutung

  1. lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
  2. Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
  3. senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
  4. kurz für Sprossachse
  5. Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Achsedie Achsen
Akkusativdie Achsedie Achsen
Dativder Achseden Achsen
Genitivder Achseder Achsen

Wörter und Wendungen mit „Achse“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Achse?

Achse ist weiblich: die Achse. Der Plural lautet die Achsen.