die Achse
Substantiv, feminin · plural die Achsen
Achse auf Englisch: axis, axle
Übersetzungen
die Achse
axis
- Achsenaxes
- dorsoventrale Achsedorsoventral axis
- eintauchende Achseplunging axis; pitching axis
- Kippachsetilt axis; tilting axis
- optische Achseoptic axis
3 weitere Wendungen anzeigen
- parallaktische Achseequatorial axis
- Stielachseshaft axis; handle axis
- Zellachsecell axis
die Achsemath.
axis
- Spiegelachsemirror axis
die Achse; die Welletechn.
axle
- Achsen ; Wellenaxles
- Differentialachsedifferential axle
- feste Achsefixed axle
- Monoblockachsemonobloc axle
- Radsatzwellewheelset axle
1 weitere Wendungen anzeigen
- Steckachsequick-release axle
die Radachse; die Achse
wheel axle; axle
- Radachsen ; Achsenwheel axles; axles
- Baustellenachsesite axle
die Mittelachse; die Achslinie; die Achsemath.
centre lineBr.; centerline <center-line> <center line>Am.
- Mittelachsen ; Achslinien ; Achsencentre lines; center lines
- Brückenachse [constr.]centre line of bridge
- Zahnachse [anat.]tooth centre line
die Achselhöhle; die Achselanat.
armpit; arm pit; pit; underarm; axilla; oxterSc.
- Achselhöhlen ; Achselnarmpits; arm pits; pits; underarms; oxters
die Achseln zucken
to shrug (the shoulders)
- die Achseln zuckendshrugging
- zuckt die Achselnshrugs
- zuckte die Achselnshrugged
die Achselanat.
shoulder
- Achselnshoulders
- Er zuckte die Achseln.He shrugged his shoulders.
die Bewegung; der Trab (ständige Ortsveränderung)in Phrasen
move; goin phrases
- in Bewegung; auf Achse [ugs.]on the move
- auf Achse sein; auf Trab sein [ugs.]to be on the move; to be on the go
- Die Zielperson ist in Bewegung.The target is on the move.
- Ich war den ganzen Tag auf Achse.I’ve been on the go/trot [Br.] all day.
- jdn. auf Trab haltento keep sb. on the move/go
2 weitere Wendungen anzeigen
- Er hält uns ständig auf Trab.He keeps us on the go.
- Unsere vier Kinder halten uns auf Trab.Having four children keeps us on the go.
der Achsabstand; der Achsenabstand (Fahrzeuge, Fördertechnik)autotechn.
axle spacing; centre distanceBr.; center distance (vehicles, materials handling)Am.
- Achsabstände ; Achsenabständeaxle spacings; centre distances; center distances
Bedeutung
- lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
- Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
- senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
- kurz für Sprossachse
- Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achse | die Achsen |
| Akkusativ | die Achse | die Achsen |
| Dativ | der Achse | den Achsen |
| Genitiv | der Achse | der Achsen |
Wörter und Wendungen mit „Achse“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Achse?
Achse ist weiblich: die Achse. Der Plural lautet die Achsen.