der Ausstoß
Substantiv, maskulin · plural die Emissionen
Ausstoß auf Englisch: emission, output, amount produced, volume of production
Übersetzungen
der Ausstoß; die Emission (von Gas, Schadstoffen)envir.phys.
emission (of gas or pollutants)
- Emissionenemissions
- Aerosolausstoßaerosol emission
- diffuse Emissionennon-point source emissions
- direkte Emissionen (Scope-1-Emissionen)direct emissions (scope 1 emissions)
- Feststoffausstoß ; Partikelemission [envir.]particulates emission
15 weitere Wendungen anzeigen
- Gasausstoßgas emission
- Gesamtemissionentotal emissions; overall emissions
- jährliche Gesamtemissionentotal annual emissions
- indirekte Emissionen (Scope-2-Emissionen)indirect emissions (scope 2 emissions)
- indirekte Emissionen außerhalb des Unternehmens (Scope-3-Emissionen)indirect emissions outside the company (scope 3 emissions)
- Jahresausstoß ; Jahresemissionannual emission
- Kohlendioxidemissionencarbon dioxide emissions
- Lärmemissionnoise emission
- Lärmemissionennoise emissions
- Metallemissionmetal emission
- punktuelle Emissionenpoint source emissions
- Schadstoffausstoß über die gesamte Lebensdauerlifetime emission
- Schallemissionsound emission
- Sekundäremissionsecondary emission
- Treibhausgasemissionengreenhouse gas emissions
der Ausstoß; die Ausschüttungbiol.envir.
output
- Hormonausschüttunghormone output
- Pollenausstoßpollen output
die Fertigungsmenge; die Produktionsmenge; das Produktionsvolumen; die Fertigungsleistung; die Produktionsleistung; die Produktion; der Ausstoß (eines Wirtschaftssektors/Betriebs)econ.
amount produced; volume of production; production volume; production; factory output; output; turnout; out-turn (of an economic sector/business)
- Fertigungsmengen ; Produktionsmengen ; Fertigungsleistungen ; Produktionsleistungen ; Ausstößeproduction volumes; production quantities
- die Jahresproduktion eines Betriebsthe annual output; the annual turnout of a business
- Automobilproduktionautomobile output; automobile production
- die weltweite Fertigungsmengethe world output
- Gesamtproduktiontotal output; total production
5 weitere Wendungen anzeigen
- Geamtproduktion der Landwirtschaftagricultural output
- Produktionsleistung pro Arbeitsstundeproduction / output per man hour
- volkswirtschaftliche Produktionsleistungthe country’s output
- die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrikthe daily output; the daily production; the daily turnout of the factory
- Industrieproduktionindustrial output; industrial production
der Abstreichkamm; der Ausstoßkamm (Spinnen)textil.
stripping comb (spinning)
- Abstreichkämme ; Ausstoßkämmestripping combs
der Ausstoßer
ejector
- Ausstoßerejectors
der Ausstoßstempel; der Druckkolbentechn.
pressure piston; follower
- Ausstoßstempel ; Druckkolbenpressure pistons; followers
der Kohlendioxid-Ausstoß; der CO₂-Ausstoßenvir.
carbon emission
- einer Sache Kohlensäure entziehento decarbonate sth.
etw. abführen; ablassen; abfließen/abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät)techn.
to discharge sth.
- abführend; ablassend; abfließen/abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebenddischarging
- abgeführt; abgelassen; abfließen/abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegebendischarged
- etw. stoßweise ablassento discharge sth. in batches
- Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassento discharge sewage
etw. (als unbrauchbar) ausschlagen; ausstoßentechn.
to reject sth.
- ausschlagend; ausstoßendrejecting
- ausgeschlagen; ausgestoßenrejected
- schlägt aus; stößt ausrejects
- schlug aus; stieß ausrejected
etw. aussenden; ausstrahlen; ausstoßen; abgebenphys.
to emit sth.; to radiate sth.
- aussendend; ausstrahlend; ausstoßend; abgebendemitting; radiating
- ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegebenemitted; radiated
- ionisierende Strahlung aussendento emit ionizing radiation
Bedeutung
- das Herausstoßen
- Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausstoß | die Emissionen |
| Akkusativ | den Ausstoß | die Emissionen |
| Dativ | dem Ausstoß | den Emissionen |
| Genitiv | des Ausstoßes | der Emissionen |
Wörter und Wendungen mit „Ausstoß“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Ausstoß?
Ausstoß ist männlich: der Ausstoß. Der Plural lautet die Emissionen.