Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Bündel

Substantiv, neutral · plural die Bündel

Bündel auf Englisch: sheaf, bundle, pack

Übersetzungen

  1. das Bündel (Geometrie)math.

    sheaf (geometry)

    • Bündelsheaves
    • Strahlenbündel ; Strahlenbüschelsheaf of lines
    • Parallelstrahlenbündelsheaf of parallel lines
  2. das Bündel; der Pack

    bundle

    • Bündel ; Päckebundles
    • Kabelbündelcable bundle
  3. das Bündel

    pack

  4. das Bündel (Geldscheine)

    wad (of banknotes)

  5. der Ballen; das Bündel

    roll

    • Ballen ; Bündelrolls
    • Stoffballenroll of fabric
    • ein Bündel Banknotena roll of banknotes
  6. der Ballen; das Bündelagr.

    bale; trussBr.

    • Ballen ; Bündelbales; trusses
    • ein Ballen Heua bale of hay; a truss of hay
  7. das Paket; das Bündelübtr.comp.pol.

    package

    • Gesamtpaketoverall package; entire package
    • Gesamtpaket (an Maßnahmen)package deal
    • Gesamtpaketeoverall package; entire packages
    • ein Bündel an Maßnahmena package of measures
    • ein Paket von Büroprogrammen [comp.]an office package
  8. etw. bündeln; zu einem Bündel zusammenbinden

    to faggot sth.; to fagot sth.

    • bündelnd; zu einem Bündel zusammenbindendfaggoting; fagoting
    • gebündelt; zu einem Bündel zusammengebundenfaggoted; fagoted
  9. das Zusammenfassen; die Zusammenfassung; das Zusammenführen; die Zusammenführung; das Bündeln; die Bündelung

    aggregation (the collecting of parts into a larger whole or the result thereof)

    • Bündelung von Medieninhaltenmedia content aggregation
  10. etw. bündeln (um eine größere Wirkung zu erzielen)

    to synergize sth.; to synergise sth.Br.

    • bündelndsynergizing; synergising
    • gebündeltsynergized; synergised
    • das Fachwissen beider Institutionen bündelnto synergize the expertise of both institutions

Bedeutung

  1. etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Bündeldie Bündel
Akkusativdas Bündeldie Bündel
Dativdem Bündelden Bündeln
Genitivdes Bündelsder Bündel

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bündel?

Bündel ist sächlich: das Bündel. Der Plural lautet die Bündel.