der Bund
Substantiv, maskulin · plural die Bünde
Bund auf Englisch: bunch, waistband, fret
Übersetzungen
das Bund (Gemüse)agr.cook.
bunch (of vegetables)
- ein Bund Karottena bunch of carrots
der Bundtextil.
waistband
- Bündewaistbands
- Gummibundelastic waistband
- Hosenbundtrousers waistband [Br.]; pants waistband [Am.]
- Rockbundskirt waistband
der Bund; die Griffleiste (auf Saiteninstrumenten)mus.
fret (on stringed instruments)
- Bünde ; Griffleistenfrets
- Nullbundzero fret
der Bund
collar
der Bund
flange
das Bündnis; der Bund
confederation
- Bündnisse ; Bündeconfederations
das Bündnis; der Bundpol.soc.
alliance
- Bündnisse ; Bündealliances
- Aktionsbündnisalliance for action
- Militärbündnismilitary alliance
- Oppositionsbündnisopposition alliance
- Verteidigungsbündnis [mil.]defensive alliance; defence alliance [Br.]; defense alliance [Am.]
das Bündnis; der Bundrelig.; feierliches Abkommen
covenant
- Bündnisse ; Bünde ; feierliche Abkommencovenants
- der Bund der Ehethe covenant of marriage
- der Alte/Neue Bund (Bibel)The Old/New Covenant (bible)
- einen Bund schließento covenant
der Verband; der Bundin Zusammensetzungen; die Verbindungselten; die Ligapol.veraltend
federation; league
- Verbände ; Bünde ; Verbindungen ; Ligenfederations; leagues
- der Deutsche Tennisbundthe German Tennis Federation
- der Internationale Skiverbandthe International Ski Federation /FIS/
- WeltschachverbandWorld Chess Federation
das Bundesgerichtjur.
federal court
- Bundesgerichtshof /BGH/ [Dt.]Federal Court of Justice (Germany)
- Bundesarbeitsgericht /BAG/ [Dt.]Federal Labour Court (Germany)
- Bundesfinanzhof /BFH/ [Dt.]Federal Fiscal Court (Germany)
- Bundessozialgericht /BSG/ [Dt.]Federal Social Court (Germany)
- Bundesverwaltungsgericht /BVerwG/ [Dt.]Federal Administration Court (Germany)
3 weitere Wendungen anzeigen
- Schweizerisches BundesgerichtFederal Supreme Court of Switzerland
- Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen /BGHSt/ [Dt.]rulings of the Federal Court of Justice in criminal matters
- Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen /BGHZ/ [Dt.]rulings of the Federal Court of Justice in civil matters
Bedeutung
- politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
- politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
- hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
- gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
- Verstärkung am Ende eines Rohres
- juristischer Zusammenschluss
- Bund eines Buches, Buchbindung
- soziologische Kategorie
- Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
- ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
- altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas
- , gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr
- Kurzwort für:; in Deutschland: Bundesrepublik Deutschland; in Österreich: Republik Österreich
- Metallband (meist Flachmaterial) zum festen Verbinden von Metallstäben.
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bund | die Bünde |
| Akkusativ | den Bund | die Bünde |
| Dativ | dem Bund | den Bünden |
| Genitiv | des Bundes | der Bünde |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bund?
Bund ist männlich: der Bund. Der Plural lautet die Bünde.