Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Bund

Substantiv, maskulin · plural die Bünde

Bund auf Englisch: bunch, waistband, fret

Übersetzungen

  1. das Bund (Gemüse)agr.cook.

    bunch (of vegetables)

    • ein Bund Karottena bunch of carrots
  2. der Bundtextil.

    waistband

    • Bündewaistbands
    • Gummibundelastic waistband
    • Hosenbundtrousers waistband [Br.]; pants waistband [Am.]
    • Rockbundskirt waistband
  3. der Bund; die Griffleiste (auf Saiteninstrumenten)mus.

    fret (on stringed instruments)

    • Bünde ; Griffleistenfrets
    • Nullbundzero fret
  4. der Bund

    collar

  5. der Bund

    flange

  6. das Bündnis; der Bund

    confederation

    • Bündnisse ; Bündeconfederations
  7. das Bündnis; der Bundpol.soc.

    alliance

    • Bündnisse ; Bündealliances
    • Aktionsbündnisalliance for action
    • Militärbündnismilitary alliance
    • Oppositionsbündnisopposition alliance
    • Verteidigungsbündnis [mil.]defensive alliance; defence alliance [Br.]; defense alliance [Am.]
  8. das Bündnis; der Bundrelig.; feierliches Abkommen

    covenant

    • Bündnisse ; Bünde ; feierliche Abkommencovenants
    • der Bund der Ehethe covenant of marriage
    • der Alte/Neue Bund (Bibel)The Old/New Covenant (bible)
    • einen Bund schließento covenant
  9. der Verband; der Bundin Zusammensetzungen; die Verbindungselten; die Ligapol.veraltend

    federation; league

    • Verbände ; Bünde ; Verbindungen ; Ligenfederations; leagues
    • der Deutsche Tennisbundthe German Tennis Federation
    • der Internationale Skiverbandthe International Ski Federation /FIS/
    • WeltschachverbandWorld Chess Federation
  10. das Bundesgerichtjur.

    federal court

    • Bundesgerichtshof /BGH/ [Dt.]Federal Court of Justice (Germany)
    • Bundesarbeitsgericht /BAG/ [Dt.]Federal Labour Court (Germany)
    • Bundesfinanzhof /BFH/ [Dt.]Federal Fiscal Court (Germany)
    • Bundessozialgericht /BSG/ [Dt.]Federal Social Court (Germany)
    • Bundesverwaltungsgericht /BVerwG/ [Dt.]Federal Administration Court (Germany)
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Schweizerisches BundesgerichtFederal Supreme Court of Switzerland
    • Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen /BGHSt/ [Dt.]rulings of the Federal Court of Justice in criminal matters
    • Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen /BGHZ/ [Dt.]rulings of the Federal Court of Justice in civil matters

Bedeutung

  1. politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
  2. politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
  3. hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
  4. gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
  5. Verstärkung am Ende eines Rohres
  6. juristischer Zusammenschluss
  7. Bund eines Buches, Buchbindung
  8. soziologische Kategorie
  9. Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
  10. ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
  11. altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas
  12. , gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr
  13. Kurzwort für:; in Deutschland: Bundesrepublik Deutschland; in Österreich: Republik Österreich
  14. Metallband (meist Flachmaterial) zum festen Verbinden von Metallstäben.

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Bunddie Bünde
Akkusativden Bunddie Bünde
Dativdem Bundden Bünden
Genitivdes Bundesder Bünde

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bund?

Bund ist männlich: der Bund. Der Plural lautet die Bünde.