Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Bindung

Substantiv, feminin

Bindung auf Englisch: bond, commitment, tie-up, binding

Übersetzungen

  1. die Bindungchem.

    bond

    • äquatoriale Bindungequatorial bond
    • chemische Bindungchemical bond
    • Molekülbindung ; molekulare Bindungmolecular bond
    • Restbindungresidual bond
    • Elektronenpaarbindung ; Atombindung ; unpolare/apolare Bindung ; homöopolare Bindung ; Kovalenzbindung ; kovalente Bindungelectron-pair bond; atomic bond; covalent bond
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • eine Bindung eingehento form a bond
    • eine Bindung spaltento break; to split; to decompose a bond
  2. die Bindung (Gebundensein)

    commitment; tie-up

    • Kapitalbindung [econ.]capital commitment; capital tie-up
    • rechtliche Bindung an den Vertragsantraglegal commitment to the offer of contract
    • vertragliche Bindung; Vertragsbindungcontract commitment contractual commitment; contractual tie-up
    • ohne Vertragsbindungwithout a contract commitment
  3. die Bindung (Oberflächenanziehung)phys.

    binding (surface attraction)

    • Staubbindungdust binding
    • Bindung von Feinstaub durch Pflanzenbinding of airborne particulates by plants
  4. die Bindung; die Verbundenheitsoc.

    bond

    • Bindungenbonds
    • eine enge Bindunga close bond
    • die Bindung zwischen Mutter und Kindthe bond between mother and child
    • Familienbandefamily bonds
    • das Band der Ehethe bonds of marriage
  5. die Bindung; die Verbundenheit (mit jdm./etw.)psych.soc.

    bond; bonds; ties (with sb./sth.)

    • die starke/enge gefühlsmäßige Verbundenheit zwischen Mutter und Kindthe strong/close emotional bond between mother and child
    • familiäre Bindungen; Familienverbundfamily ties
  6. die Bindung; die Befestigung; die Fixierung

    fixation; fixing

    • Bindungen ; Befestigungen ; Fixierungenfixations
  7. die Bindung

    ligature

  8. die Bindung (an jdn.)psych.

    attachment (to sb.)

  9. die Bindung (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten)sport

    engagement (fencing)

  10. die Bindung; die Verpflichtung; die Belastung

    tie

Bedeutung

  1. Verbundenheit, enge Beziehung
  2. stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen : unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern : selbst gewählte Verbindung, die mit einem Bekenntnis und einer freiwilligen Verpflichtung einhergeht, zum Beispiel zwischen zwei Sexualpartnern
  3. Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen
  4. fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)
  5. Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle
  6. Zusammenhalt von Elementarteilchen
  7. Zusammenhalt von Buchstaben in der Handschrift
  8. Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen
  9. Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Bindung
Akkusativdie Bindung
Dativder Bindung
Genitivder Bindung

Wörter und Wendungen mit „Bindung“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bindung?

Bindung ist weiblich: die Bindung.