der Besitzer
Substantiv, maskulin · plural die Besitzer
Besitzer auf Englisch: possessor, holder, owner
Übersetzungen
der Besitzer; die Besitzerin; der Inhaber; die Inhaberin
possessor; holder
- Besitzer ; Besitzerinnen ; Inhaber ; Inhaberinnenpossessors; holders
- Besitzerin ; Inhaberinproprietress
- mittelbarer Besitzerpossessor in law; indirect possessor
- unmittelbarer Besitzerdirect possessor; actual possessor
- Zulassungsinhaberholder of approval
der Inhaber /Inh./; die Inhaberin; der Besitzer; die Besitzerin; der Eigentümer; die Eigentümering
proprietor /prop./ /propr/
- Inhaber ; Inhaberinnen ; Besitzer ; Besitzerinnen ; Eigentümer ; Eigentümeringeproprietors
- gemeinsame Inhaberjoint proprietors
- eingetragener Eigentümerregistered proprietor
- Medieninhabermedia proprietor
der Eigentümer; die Eigentümerin; der Eigneradm.; die Eignerinadm.; der Inhaber; die Inhaberinecon.jur.; der Besitzerugs.; die Besitzerinugs.
owner
- Eigentümer ; Eigentümerinnen ; Eigner ; Eignerinnen ; Inhaber ; Inhaberinnen ; Besitzer ; Besitzerinnenowners
- Grundstückseigentümer ; Grundstücksbesitzer ; Immobilieneigentümer ; Immobilienbesitzerproperty owner
- Mehrheitseigentümer ; Mehrheitseignermajority owner
- Unternehmensinhaberbusiness owner
- Waldeigentümerforest owner
5 weitere Wendungen anzeigen
- Inhaber von Rechtenowner of rights
- nomineller Inhabernominal owner
- Eigentümer eines Gegenstandesowner of an article
- Eigentümer des Grundstücksreal owner
- Eigners Gefahrowner’s risk /O.R./
die Besitzergreifung; die (gewaltsame) Inbesitznahme (von etw.)
seizure (of sth.)
- Besitzergreifungen ; Inbesitznahmenseizures
- Landnahmeland seizure
- die Machtergreifung durch die Rebellenthe seizure of power by the rebels
- Besetzung des Parlamentsgebäudesseizure of the parliamentary building
- Beschlagnahmung von Eigentumseizure of property
1 weitere Wendungen anzeigen
- widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugenunlawful seizure of aircraft
den Eindruck erweckend, der Eigentümer/Besitzer/Inhaber zu sein (Person)
proprietary (person)
- etw. so tun als würde es ihm/ihr/ihnen gehörento do sth. with a proprietary air
- Er machte den Eindruck als sei er der Inhaber/Besitzer.He had a proprietary air about him.
der Hausherr; der Hauswirt; der Vermieter; der Hausbesitzer; der HausmeisterSchw.veraltetadm.
landlord
- Hausherren ; Hauswirte ; Vermieter ; Hausbesitzer ; Hausmeisterlandlords
- Besitzer, der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuserslumlord
die Aktienmehrheit
majority of shares
- Besitzer der Aktienmehrheitmajority stockholder
die Aneignung; die Besitznahme; die Besitzergreifung
appropriation
- widerrechtliche Aneignung (von etw.)wrongful appropriation (of sth.)
Besitz…; Besitzer…
proprietorial
- etw. als seinen Besitz betrachtento be proprietorial about sth.
etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen
to change sth.
- ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschendchanging
- geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauschtchanged
- er/sie änderthe/she changes
- ich/er/sie änderteI/he/she changed
- er/sie hat/hatte geänderthe/she has/had changed
8 weitere Wendungen anzeigen
- andere Schuhe anziehento change one’s shoes
- mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen [übtr.]to change places with sb.
- den Besitzer wechselnto change hands
- seine Arbeitsstelle wechselnto change job
- Das ändert alles.That changes everything.
- automatisch mitgeändertalso changed automatically
- Würdest du an dem Text etwas ändern?Would you change anything in the text?
- Würdest du bei diesem Bildbericht etwas ändern?Would you change anything about this pictorial report?
Bedeutung
- die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
- Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besitzer | die Besitzer |
| Akkusativ | den Besitzer | die Besitzer |
| Dativ | dem Besitzer | den Besitzern |
| Genitiv | des Besitzers | der Besitzer |
Wörter und Wendungen mit „Besitzer“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Besitzer?
Besitzer ist männlich: der Besitzer. Der Plural lautet die Besitzer.