der Träger
Substantiv, maskulin · plural die Träger
Träger auf Englisch: support, tone, strap
Übersetzungen
der Trägerarch.math.
support
- Trägersupports
der Trägerelectr.
tone
- zwei Trägertwo tone
der Träger (an einem Kleidungsstück)textil.
strap (of a garment)
- Trägerstraps
- Spagettiträgerspaghetti straps
der (verantwortlicher) Träger
responsible body
- Trägerresponsible bodies
der Träger; die Trägerin
wearer
- Träger ; Trägerinnenwearers
der Träger; der Überbringer
bearer
- Träger ; Überbringerbearers
- Träger eines Risikosbearer of a risk
der Träger; der Lastträger
carrier; load carrier
- Träger ; Lastträgercarriers; load carriers
- Waschgutträgerwashing good carrier
der Träger; der Lastenträger; der Lastträger
porter
- Träger ; Lastenträger ; Lastträgerporters
der Balken; der Trägerconstr.
beam
- Balken ; Trägerbeams
- Eisenträgeriron beam
- Gratstichbalken ; Gratbalkenarris beam
- Holzbalkenwooden beam
- Stahlbalkensteel beam
10 weitere Wendungen anzeigen
- Zwischenträgerintermediate beam; secondary beam
- beidseitig gelenkig gelagerter Balkensimple beam
- deckengleicher Balkenflush beam strip
- eingespannter Balkenfixed end beam
- einseitig eingespannter Balkencantilever beam
- freiaufliegender Balkensuspended beam
- verzahnter Balken; Zahnbalken (Zimmerei)joggle beam (carpentry)
- Träger mit durchbrochenem Stegcastellated beam
- geschweißter Träger aus Walzprofilencastellated welded beam
- geschweißter Leichtträger aus Walzprofilencastellated welded light beam
die Trägerorganisation; der Trägerin Zusammensetzungenadm.
provider; operator; institution
- Trägerorganisationen ; Trägerproviders; operators; institutions
- Bildungsträgereducation provider; educational institution
- Jugendhilfeträgeryouth welfare institution
- Krankenhausträger ; Spitalsträger [Ös.]hospital operator
Bedeutung
- ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
- eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
- Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient
- ein Verantwortlicher
- kurz für: Flugzeug- oder Hubschrauberträger
- Medium zur Aufnahme oder Beförderung und Wiedergabe von Daten oder Informationen
- die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Träger | die Träger |
| Akkusativ | den Träger | die Träger |
| Dativ | dem Träger | den Trägern |
| Genitiv | des Trägers | der Träger |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Träger?
Träger ist männlich: der Träger. Der Plural lautet die Träger.