Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Träger

Substantiv, maskulin · plural die Träger

Träger auf Englisch: support, tone, strap

Übersetzungen

  1. der Trägerarch.math.

    support

    • Trägersupports
  2. der Trägerelectr.

    tone

    • zwei Trägertwo tone
  3. der Träger (an einem Kleidungsstück)textil.

    strap (of a garment)

    • Trägerstraps
    • Spagettiträgerspaghetti straps
  4. der (verantwortlicher) Träger

    responsible body

    • Trägerresponsible bodies
  5. der Träger; die Trägerin

    wearer

    • Träger ; Trägerinnenwearers
  6. der Träger; der Überbringer

    bearer

    • Träger ; Überbringerbearers
    • Träger eines Risikosbearer of a risk
  7. der Träger; der Lastträger

    carrier; load carrier

    • Träger ; Lastträgercarriers; load carriers
    • Waschgutträgerwashing good carrier
  8. der Träger; der Lastenträger; der Lastträger

    porter

    • Träger ; Lastenträger ; Lastträgerporters
  9. der Balken; der Trägerconstr.

    beam

    • Balken ; Trägerbeams
    • Eisenträgeriron beam
    • Gratstichbalken ; Gratbalkenarris beam
    • Holzbalkenwooden beam
    • Stahlbalkensteel beam
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Zwischenträgerintermediate beam; secondary beam
    • beidseitig gelenkig gelagerter Balkensimple beam
    • deckengleicher Balkenflush beam strip
    • eingespannter Balkenfixed end beam
    • einseitig eingespannter Balkencantilever beam
    • freiaufliegender Balkensuspended beam
    • verzahnter Balken; Zahnbalken (Zimmerei)joggle beam (carpentry)
    • Träger mit durchbrochenem Stegcastellated beam
    • geschweißter Träger aus Walzprofilencastellated welded beam
    • geschweißter Leichtträger aus Walzprofilencastellated welded light beam
  10. die Trägerorganisation; der Trägerin Zusammensetzungenadm.

    provider; operator; institution

    • Trägerorganisationen ; Trägerproviders; operators; institutions
    • Bildungsträgereducation provider; educational institution
    • Jugendhilfeträgeryouth welfare institution
    • Krankenhausträger ; Spitalsträger [Ös.]hospital operator

Bedeutung

  1. ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
  2. eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
  3. Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient
  4. ein Verantwortlicher
  5. kurz für: Flugzeug- oder Hubschrauberträger
  6. Medium zur Aufnahme oder Beförderung und Wiedergabe von Daten oder Informationen
  7. die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Trägerdie Träger
Akkusativden Trägerdie Träger
Dativdem Trägerden Trägern
Genitivdes Trägersder Träger

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Träger?

Träger ist männlich: der Träger. Der Plural lautet die Träger.