Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Betrug

Substantiv, maskulin

Betrug auf Englisch: fraud, swindle, con, fraudulent action

Übersetzungen

  1. der Betrug (Straftatbestand)jur.

    fraud (criminal offence)

    • Anlagebetruginvestment fraud
    • Anzahlungsbetrugadvance fee fraud
    • Asylbetrugasylum fraud
    • Bestellbetrugmail order fraud
    • Einmietebetrugaccommodation fraud
    29 weitere Wendungen anzeigen
    • Erwerbsbetrug (Form von Mehrwertsteuerbetrug)acquisition fraud; simple missing trader fraud (form of VAT fraud)
    • Geldwechselbetrugfraud while changing money
    • Karussellbetrug (EU)missing trader intra-community fraud; MTIC fraud (EU)
    • Kreditbetrug (mit Identitätsdiebstahl)credit fraud; credit scam (involving identity theft)
    • Kreditkartenbetrugcredit card fraud; carding
    • Kreditvermittlungsbetrugloan fee fraud (scheme); advance-fee loan scam
    • Lieferbetrugnon-delivery fraud
    • Mehrwertsteuerbetrug ; Umsatzsteuerbetrugvalue-added tax fraud; VAT fraud; sales tax fraud
    • Notbetrugpetty fraud out of hardship
    • Okkultbetrugoccult fraud
    • Postversandbetrugmail fraud [Am.]
    • schwerer Betrugserious fraud
    • Sportwettbetrugsports betting fraud
    • Steuerbetrugtax fraud; defrauding the Revenue [Br.]
    • Subventionsbetrugsubsidy fraud
    • Telefonverkaufsbetrug ; Telefonmarketingbetrugboiler room fraud
    • Überweisungsbetrugbank transfer fraud; bank fraud
    • Versicherungsbetruginsurance fraud
    • versuchter Betrugattempted fraud
    • Wahlbetrugelection fraud; electoral fraud
    • Wertpapierbetrug ; Wertschriftenbetrug [Schw.]securities fraud; stock fraud
    • Wettbetrugbetting fraud
    • Betrug, bei dem scheinbar seriöse Händler mit Kundengeldern untertauchenexit fraud; exit scam
    • Betrug bei Zahlungsvorgängenpayment fraud
    • Betrug im sozialen Umfeldaffinity fraud
    • Betrug mit gefälschten Firmenmails / Geschäftsführer-Mailsbusiness e-mail (compromise) fraud; BEC fraud; CEO fraud
    • Betrug mit Verbrauchssteuernexcise fraud
    • Betrug mit vorgetäuscher Liebe im Internetlove fraud; romance fraud; love scam; romance scam
    • Das ist Betrug!It’s all a fraud!
  2. der Schwindel; die Täuschung; die Betrug; der Trugveraltet

    swindle; con

    • Das ist glatter Betrug!This is a fair swindle!; This is pure deceit!
  3. die Betrugshandlung; die betrügerische Handlung; die Betrügerei

    fraudulent action; fraud; fraudulent activity

    • Betrugshandlungen ; betrügerische Handlungen ; Betrügereienfraudulent actions; frauds; fraudulent activities
    • Er beging diverse Betrügereien in mehreren europäischen Ländern.He operated various frauds in several European countries.
  4. die Betrugsform; die Betrugsmasche; der Trickin Zusammensetzungen

    fraud scheme; scam

    • Betrugsformen ; Betrugsmaschen ; Trickenfraud schemes; scams
    • Bekanntentrick ; Enkeltrick ; Neffentrick (Betrug an älteren Menschen)grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
    • Vorschussbetrugadvance-fee scam; 419 scam
    • Betrügerei mit KI-gefälschten Prominentenempfehlungencelebrity scam; celeb-scam; celeb-bait scam; celeb-bait
  5. der Betrüger; die Betrügerin (Strafrecht)jur.

    fraudster (criminal law)

    • Betrüger ; Betrügerinnenfraudsters
  6. beschwindeln; betrügen

    to humbug

    • beschwindelnd; betrügendhumbugging
    • beschwindelt; betrogenhumbugged
    • beschwindelt; betrügthumbugs
    • beschwindelte; betroghumbugged
  7. jdn. um etw. betrügenjur.

    to defraud sb. of sth.

    • betrügenddefrauding
    • betrogendefrauded
    • betrügtdefrauds
    • betrogdefrauded
  8. betrügen

    to trepan

    • betrügendtrepanning
    • betrügttrepans
    • betrogtrepanned
  9. jdn. betrügen; beschwindeln; verleiten

    to deceive sb.

    • betrügend; beschwindelnd; verleitenddeceiving
    • betrogen; beschwindelt; verleitetdeceived
    • betrügt; beschwindelt; verleitetdeceives
    • betrog; beschwindelte; verleitetedeceived
  10. etw. betrügerisch erlangen; etw. ertrügenSüddt.Schw.

    to fraudulently obtain sth.; to obtain sth. by fraud

    • betrügerisch erlangend; ertrügendfraudulently obtaining; obtaining by fraud
    • betrügerisch erlangt; ertrogenfraudulently obtained; obtained by fraud

Bedeutung

  1. vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Betrug
Akkusativden Betrug
Dativdem Betrug
Genitivdes Betrugs

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Betrug?

Betrug ist männlich: der Betrug.