Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Schwindel

Substantiv, maskulin

Schwindel auf Englisch: dizziness, giddiness, vertigo, lipothymia

Übersetzungen

  1. der Schwindel; die Vertigomed.

    dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus

    • Augenschwindelocular vertigo
    • Dauerschwindelpermanent vertigo
    • Haltungsschwindelposition vertigo
    • Liftschwindel ; Liftgefühl ; Liftempfindungelevation-induced vertigo
    • Magenschwindelstomachal vertigo
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Ohrschwindel ; vestibulärer Schwindelaural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
    • horizontaler/vertikaler Schwindelhorizontal/vertical vertigo
    • objektiver/subjektiver Schwindelobjective/subjective vertigo
    • neurasthenischer Schwindelneurasthenic vertigo
    • paralytischer Schwindelparalytic vertigo
    • zentraler Schwindelcentral vertigo; cerebral vertigo
  2. der Schwindel; die Fälschung

    fake

    • Schwindel ; Fälschungenfakes
  3. der (kleiner) Schwindel; die kleine Schwindelei; das Geschichtchen; das GschichterlBayr.Ös.

    fib; taradiddleBr.; tarradiddleBr.

    • jdm. ein Geschichtchen auftischento tell sb. a fib
    • Ich hab geschwindelt, als ich gesagt hab, dass es mir gefallen hat.I told a fib when I said I enjoyed it.
    • Sie musste sich eine Geschichte einfallen lassen, warum sie zu spät gekommen war.She had to make up some fib about why she was late.
  4. der Schwindel; die Täuschung; die Betrug; der Trugveraltet

    swindle; con

    • Das ist glatter Betrug!This is a fair swindle!; This is pure deceit!
  5. der Schwindel

    bogus

  6. der Schwindel; die Mogelei

    cheat

  7. der Schwindel; die Täuschung; die Enteugs.

    mare’s nestcoll.

  8. die Trickserei; der Schwindel; die List (um etw. zu erreichen)

    subterfuge (use of tricks and lies to achieve sth.)formal

    • mit einem Trick, mit einer List; unter einem Vorwandby subterfuge; through subterfuge; using subterfuge
    • zu einer List greifento resort to subterfuge
    • Er wurde unter einem Vorwand nach Kinshasa gelockt.He was lured to Kinshasa by subterfuge.
    • Es war ein politisches Täuschungsmanöver.It was political subterfuge.
  9. das Schwindelgefühl; der Schwindel

    whirl

  10. die Mogelpackung; der Schwindel

    goldbrickpej.

Bedeutung

  1. Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
  2. (nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Schwindel
Akkusativden Schwindel
Dativdem Schwindel
Genitivdes Schwindels

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schwindel?

Schwindel ist männlich: der Schwindel.